世界中西医结合杂志
World Journal of Integrated Traditional and Western Medicine 세계중서의결합잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中华中医药学会
- 影响因子: 1.05
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1673-6613
- 国内刊号: 11-5511/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
多囊卵巢综合征中医证型与性激素水平、胰岛素抵抗关系的研究
目的 观察多囊卵巢综合征(PCOS)中医证型与血清性激素、胰岛素抵抗水平关系,研究其相关性.方法 91例PCOS患者分为肾虚组(30例)、痰湿阻滞组(20例)、血瘀组(18例)及肝郁气滞组(23例).同时设25例正常体检者为正常对照组,测定血清雌二醇(E2)、促卵泡生成素(FSH)、促黄体生成素(LH)、催乳素(PRL)、孕酮(P)、睾酮(T)、空腹胰岛素(FINS)及空腹葡萄糖(FPG),稳态模型胰岛素抵抗指数(HOMA-IR).结果 (1)T、LH、LH/FSH:肾虚及肝郁气滞组高于其他组(P<0.05或P<0.01);(2)E2:各证型均低于对照组(P<0.01);(3)P:各证型与对照组比较无显著性差异(P>0.05).(4)PRL:肝郁气滞组和血瘀组高于其他组(P<0.05或P<0.01).(5)FINS、HOMA-IR:痰湿阻滞组高于其他组(P<0.01).结论 各证型 PCOS上述指标存在差异,可作为辨证分型参考依据.
-
苦参素治疗慢性乙型肝炎的疗效观察
目的 观察苦参素治疗慢性乙型肝炎的临床疗效.方法 将120例慢性乙型肝炎患者随机分为对照组和治疗组.对照组患者单纯给予常规保肝药物治疗;治疗组在给予常规保肝药物治疗的同时加用苦参素治疗.观察两组患者临床疗效及肝功能、纤维化指标、HBV-M、HBV-DNA定量情况.结果 对照组总有效率为66.7%,治疗组为85%,两组比较有显著性差异(P<0.05).治疗组在改善肝功能、HBV-M、HBV-DNA定量等指标方面优于对照组.结论 苦参素能够明显改善和消除患者临床症状,显著降低慢性乙型肝炎转氨酶情况,抑制HBV增殖、抗肝纤维化及调节宿主免疫功能,具有升高白细胞等作用.
-
心脑舒通胶囊治疗心绞痛血瘀证及其对ET、NO水平影响的研究
目的 观察心脑舒通胶囊地冠心病心绞痛血瘀证及其对患者ET、NO水平的影响.方法 60例冠心病心绞痛患者被随机分为合心爽对照组(简称对照组)和心脑舒通胶囊治疗组(简称治疗组),两组患者分别应用合心爽与心脑舒通胶囊治疗.观察两组患者的临床疗效及治疗前后ET、NO水平的变化情况.结果 心脑舒通胶囊治疗冠心病心绞痛有较好的临床疗效,与对照组比较无显著性差异.两组治疗前后ET无明显变化,治疗后血浆NO均较治疗前有所升高,治疗组NO治疗后升高水平与治疗前比较有显著性差异(P<0.05).结论 心脑舒通胶囊治疗心绞痛与合心爽疗效相当,其疗效机理可能与升高血浆NO有关.
-
中西医结合治疗卒中后顽固性呃逆的临床观察
目的 观察中西医结合治疗脑卒中后顽固性呃逆的临床疗效.方法 将36例脑卒中后顽固性呃逆患者,随机分为对照组与治疗组.对照组16例患者仅予盐酸氯丙嗪治疗;治疗组20例患者在给予盐酸氯丙嗪治疗的同时,应用旋覆代赭汤辨证加减治疗.两组患者治疗疗程均为7 d.结果 对照组总有效率为68.75%,治疗组为95.00%,两组比较有显著性差异(P<0.05),治疗组疗效优于对照组.结论 旋覆代赭汤配合盐酸氯丙嗪治疗脑卒中后顽固性呃逆疗效显著,其效果优于单纯应用盐酸氯丙嗪治疗.
-
消癥瘕方治疗慢性盆腔炎180例疗效观察
目的 观察消癥瘕方治疗慢性盆腔炎的临床疗效.方法 将360例慢性盆腔炎患者随机分为对照组与治疗组,每组各180例.对照组患者单纯应用甲硝唑片、青霉素药物治疗;治疗组患者采用自拟消癥瘕方治疗.结果 对照组总有效率为70.56%,治疗组为95.00%,两组比较有显著性差异(P<0.01).对照组随访98例,复发率为37.76%,治疗组随访102例,复发率为13.73%,两组比较有显著性差异(P<0.01).结论 消癥瘕方治疗慢性盆腔炎治愈率高,复发率低,无毒副作用,值得进一步推广.
-
仿真生物电刺激小脑顶核治疗急性脑梗死疗效观察
目的 观察仿真生物电刺激小脑顶核治疗急性脑梗死的临床疗效.方法 将80例急性脑梗死患者,随机分为对照组和治疗组,每组各40例.对照组患者给予常规药物对症支持治疗,治疗组患者在对照组治疗基础上同时给予仿真生物电刺激小脑顶核.观察两组患者治疗后神经功能缺损程度评分及部分大脑中动脉闭塞患者的大脑中动脉血流速度变化情况.结果 治疗组患者治疗后神经功能缺损程度评分与对照组相比,有显著性差异(P<0.01).治疗组大脑中动脉血流速度明显增加,与对照组比较,有显著性差异(P<0.01).结论 仿真生物电刺激小脑顶核对急性脑梗死患者有显著疗效且无明显毒副作用,具有安全、方便等特点,有利于急性脑梗死患者神经功能早期康复,降低脑梗死的致残率.
-
南京地区汉族人群肥胖与前列腺癌的关系探讨
目的 探讨南京地区汉族人群肥胖与前列腺癌的关系.方法 研究南京地区汉族人群的体重指数(BMI)与前列腺癌发病的关系,以及前列腺患者的BMI与血PSA浓度、病理学分级的关系.结果 BMI与前列腺癌的发生风险无显著性差异;BMI与病理学分级在BMI=23.00~24.99组与BMI<23组相比有显著性差异(P=0.049);癌患者的BMI与血PSA在BMI=23.00~24.99组与BMI<23组相比较有显著性差异(P=0.031);在65岁~75岁,肥胖组前列腺体积明显大于非肥胖组,有显著性差异(P=0.037).结论 我国南京地区汉族人群的BMI与前列腺癌的发病无明显联系,且高BMI癌患者的血PSA浓度较体重正常人有所下降,而前列腺体积增大,造成活检率降低,将会影响对前列腺癌的早期诊断与治疗.
-
米非司酮联合中药治疗子宫肌瘤30例疗效观察
目的 观察米非司酮联合中药治疗子宫肌瘤的临床疗效.方法 将60例子宫肌瘤患者随机分为对照组与治疗组,每组各30例.对照组患者单纯应用米非司酮治疗;治疗组患者在对照组治疗基础上应用桂枝茯苓丸辨证加减治疗.观察两组患者治疗后子宫、肌瘤体积与血清性激素变化情况.结果 两组患者治疗后,子宫及肌瘤体积均明显缩小,与对照组比较有显著性差异(P<0.05);两组治疗后血清性激素均明显降低,但两组比较无显著性差异(P>0.05).结论 米非司酮联合中药治疗子宫肌瘤临床效果较好,毒副作用小,复发率低,值得临床推广应用.
-
血管性认知功能障碍中医证型、神经心理学及影像学改变的研究
目的 研究血管性认知功能障碍(VCI)的中医证型、神经心理学及影像学特点,探讨其意义.方法 将107例脑血管病患者分为对照组、血管性痴呆组(VD组)及血管性认知功能障碍非痴呆组(VCIND组),对三组患者分别进行证候学类型研究,研究神经心理学测试和颅脑CT检查.结果 中医证候积分的Logistic回归分析显示,肾精亏虚、热毒内盛、肝阳上亢三个证候与VCI显著相关.VCI认知功能各分测验成绩的标准化Z值显示,VD组和VCIND组相对于对照组变化幅度大的是连线测验,变化幅度小的是四个词的记忆测验.颅脑影像学检查指标的多因素分析显示,白质疏松积分和双额纵裂宽度与VCI显著相关.结论 肾精亏虚证和热毒内盛证是认知功能下降的危险因素.VCI以额叶功能和注意力损害较突出,记忆损害较轻,具有不均质性的特点.脑白质疏松与VCI的发病关系更为密切.
-
乌头汤合强的松治疗风湿性多肌痛临床观察
目的 观察乌头汤合强的松治疗寒湿痹阻型风湿性多肌痛的临床疗效.方法 将52例患者随机分为对照组24例,治疗组28例.对照组患者单纯应用强的松治疗,治疗组在对照组治疗基础上加用中药乌头汤治疗.结果 对照组和治疗组总有效率分别为62.5%和89.3%,治疗组临床疗效明显优于对照组,两组比较有显著性差异(P<0.05).两组患者治疗后ESR、CRP、HGB、PLT指标改善情况,治疗组优于对照组,两组比较有显著性差异(P<0.05).结论 乌头汤合强的松治疗寒湿痹阻型风湿性多肌痛疗效显著,具有降低患者ESR、CRP、PLT水平和升高HGB的作用.
-
芪苓汤治疗脾肾两虚型原发性肾病综合征的临床研究
目的 观察芪苓汤治疗脾肾两虚型原发性肾病综合征(PNS)的临床疗效.方法 将61例PNS患者随机分为对照组与治疗组.两组患者均给予常规及激素治疗,在此基础上对照组(30例)患者应用肾炎康复片治疗;治疗组(31例)应用自拟方芪苓汤治疗.结果 对照组总有效率为76.6%,治疗组为90.3%,两组比较有显著性差异(P<0.05).治疗组患者治疗后中医证候积分、中医证候疗效、降低药物毒副作用方面均优于对照组.结论 芪苓汤可改善PNS临床症状,并具有降低尿蛋白、增加血浆白蛋白、降低血脂的作用,还可以减少激素毒副作用,降低复发率.
-
中西医结合治疗慢性乙型肝炎临床观察
目的 观察中西医结合方法治疗慢性乙型病毒性肝炎的临床疗效.方法 将60例慢性乙型病毒性肝炎随机分为对照组与治疗组,每组各30例.对照组患者单纯应用拉米呋啶片治疗,治疗组在对照组治疗基础上加用乙肝方.观察两组患者的临床疗效及ALT复常、HBsAg阴转、HBeAg血清转换、HBV-DNA情况.结果 对照组总有效率为63.33%,治疗组为86.67%,两组比较有显著性差异(P<0.05).治疗组治疗后ALT复常、HBeAg血清转换、HBV-DNA转阴情况均优于对照组(P<0.05).结论 中西医结合治疗慢性乙型病毒性肝炎,疗效显著,可缩短疗程,降低停药后的复阳率,值得进一步推广应用.
-
股骨头坏死愈胶囊对家兔早期ANFH后股骨头生物力学影响的实验研究
目的 研究股骨头坏死愈胶囊对家兔早期ANFH后股骨头生物力学的影响,探讨其对激素性股骨头缺血坏死的防治效果及作用机制.方法 采用28只新西兰大白兔为研究对象,随机取10只为正常组,其余均进行造模,造模4 w后,随机取正常组、造模组各2只兔做组织病理学观察,证实造模成功.将造模组随机分为治疗组和模型组,治疗组灌服股骨头坏死愈胶囊药液,正常组及模型组灌服生理盐水.用药3个月后,处死全部动物,对股骨头行生物力学性能检测,统计分析各组数据.结果 模型组的各项力学指标(除大位移、大应变)均明显低于正常组(P<0.01),治疗组的弹性模量、大载荷、大应力、刚度等力学指标与正常组相比无显著性差异(P>0.05).结论 股骨头坏死愈胶囊能明显提高家兔早期ANFH后股骨头的力学强度,治疗ANFH不但应改善血运,同时还对有病变的股骨头提供足够的力学支撑.
-
灵芝多糖和DCN合用对荷瘤小鼠免疫功能影响的实验研究
目的 探讨灵芝多糖(GLP)和核心蛋白聚糖(DCN)基因联合使用对S180荷瘤小鼠免疫功能影响及其抗肿瘤作用.方法 将32只小鼠,建立S180实体移植瘤模型,随机分为生理盐水组(NS组)、灵芝组(GLP组)、转基因治疗组(DCN组)和灵芝联合转基因治疗组(DCN+GLP组).测量小鼠肿瘤体积,并采用MTT法检测T淋巴细胞转化能力,ELISA测定血清VEGF的变化,流式细胞检测CD+4 CD+25调节性T细胞占CD+4T 细胞的比例.结果 各治疗组平均肿瘤体积增长延缓,淋巴细胞增殖率显著增加(P<0.05),同时VEGF表达明显下调,脾脏CD+4 CD+25调节性T细胞占CD+4T细胞的比例明显降低.结论 灵芝多糖和核心蛋白聚糖DCN联合使用能够显著提高荷瘤小鼠免疫系统的活性,抑制肿瘤生长.
-
GTF葛根功能牛奶对IGT小鼠骨骼肌GLUT-4基因表达的影响
目的 观察葡萄糖耐量因子(GTF)葛根功能牛奶对葡萄糖耐量减低(IGT)小鼠的干预作用,以及对骨骼肌葡萄糖转运蛋白-4(GLUT-4)基因表达的影响.方法 采用D-半乳糖腹腔注射法诱导的IGT小鼠灌胃,观察空腹血糖(FBG)、葡萄糖耐量试验(OGTT)以及后2 h血糖(2 h BG)含量的效应,并通过RT-PCR半定量法测定骨骼肌GLUT-4基因表达.结果 GTF葛根功能牛奶能抑制2 h BG升高,增加GLUT-4基因表达,与模型对照组比较有显著性差异(P<0.01).结论 GTF生物活性牛奶添加葛根素后能明显增强降糖作用,产生了类似中医方剂学相须配伍的效应,其机制有待进一步研究.
-
复髓镇痛合剂对狗颈椎挥鞭样损伤的实验研究
目的 探讨复髓镇痛合剂治疗狗颈椎挥鞭样损伤的防治效果及作用机制.方法 根据颈椎挥鞭样损伤的作用机制建立狗颈椎挥鞭样损伤模型,随机分为弥可保组和复髓镇痛合剂给药组(简称治疗组),两组分别给予弥可保与复髓镇痛合剂灌胃.观察狗伤前和伤后、伤后2 w及伤后4 w联合行为评分(CBS)、运动诱发电位(MEP)和皮层体感诱发电位(CSEP)等指标的变化情况.结果 对比狗伤前和伤后、伤后2 w及伤后4 w联合行为评分(CBS)、运动诱发电位(MEP)和皮层体感诱发电位(CSEP)的变化情况,治疗组优于弥可保组,具有显著性差异(P<0.05).结论 从实验角度证明复髓镇痛合剂能防止脊髓损伤的继发性改变,促进神经组织的恢复及再生.
-
反复自然流产的中医治疗概述
流产(abortion)是指妊娠不足28 w,胎儿体重不足1 000 g而终止者,分为自然流产和人工流产.反复自然流产(recurrent spontaneous abortion,RSA)是指连续发生2次或2次以上的自然流产,其发病率一般占育龄妇女的0.4%~0.8%[1].导致RSA的病因复杂,有资料研究表明,其中自身免疫因素居首位,占65%以上,其次为遗传因素、内分泌失调、生殖道解剖异常、感染、环境因素等;另外还有23%患者原因不明.如何有效地防治流产,一直是医学界研究的热点之一.中医对本病的认识由来已久,并且对其辨证分型及治疗进行了较为系统的研究,中医药在治疗复发性流产方面也取得了较好的临床疗效,现综述如下.
-
脑卒中后抑郁症及其临床治疗概况
脑卒中是目前人类死亡率高三大类疾病之一,卒中后抑郁(poststroke depression,PSD)是指有明显临床症状的卒中(相对于静息性卒中而言)后引发的抑郁症,表现为忧伤或郁闷,情绪低落,是对丧失、失望或者失败所产生的一种异常的负面情绪反应[1].PSD必须有脑卒中这个前提,同时又必须符合抑郁症的诊断.根据国内外报道,卒中后抑郁状态的发病率占脑卒中患者的14%~79%,多在35%~45%之间[2-3].目前对于脑卒中后抑郁的研究以及论述较多,但缺乏系统性.现对PSD的发病机理、临床症状、治疗方法以及预后作一较详细的介绍,并展望其研究前景.
-
生地对广防己减毒作用佳配伍比例的研究
目的 通过测定生地对广防己中马兜铃酸A含量的影响,初步研究生地对广防己减毒作用的佳配伍比例.方法 广防己与生地配伍以95%的乙醇超声提取后,用反相高效液相色谱法测定马兜铃酸A的含量,并观察含量的变化情况.结果 加入不同配比的生地后,广防己中马兜铃酸A的含量均降低,其中以广防己∶生地=2∶ 1的比例为明显.结论 生地可降低广防己中马兜铃酸A的含量,具有减毒作用,以广防己∶生地=2∶ 1为佳配伍比例.
-
橘红丸微生物限度检查细菌计数方法验证
目的 建立橘红丸的微生物限度细菌计数方法.方法 按照中国药典2005版的方法,采用3种阳性对照菌回收率测定其抑菌作用.结果 根据回收率实验结果,2005年版药典规定的3种试验菌回收率可达70%以上.结论 橘红丸可采用常规方法进行微生物限度细菌数检查.
-
大孔树脂分离骨碎补总黄酮工艺优化
目的 优选分离纯化骨碎补总黄酮的佳大孔树脂,建立质量和收率稳定的骨碎补总黄酮制备工艺.方法 以骨碎补总黄酮的含量和收率为指标,从大孔树脂的种类和用量、药液的吸附流速、洗脱用乙醇的浓度和流速、洗脱液收集点、洗脱乙醇用量等七方面设计优选骨碎补总黄酮的制备工艺.结果 HPD-D大孔树脂分离效果好,其佳工艺为煎煮液过滤离心后,以吸附流速10 mL/min*100 g-1树脂进行吸附,用70%乙醇、4 mL/min*100 g-1树脂的洗脱流速进行洗脱效果佳.结论 HPD-D大孔树脂分离纯化骨碎补总黄酮制备工艺可行,收率和质量稳定,能够满足工业化生产需求.
-
信息
关键词: -
脾胃虚寒性胃脘痛的再分类证治
胃脘痛的中医辨证分型一般分为脾胃虚寒型、肝气郁结型、寒邪客胃型、瘀血停滞型和食滞伤胃型,是依其症状和病因特点加以分类.临床实践中,胃脘痛的临床表现远比以上分型复杂,其病因病机亦相当复杂,脾胃虚寒性胃脘痛可以再细分为两大类,一类是通过现代检测技术检测发现有器质性病变的,一类是检测没有发现器质性病变者.文章就脾胃虚寒性胃脘痛的再分类及证治进行探讨,在中西医互补的基础上充分发挥中医药特长.
-
扶正固本法治疗恶性肿瘤经验
扶正固本为中医治则之一,中医认为疾病的发生、肿瘤的形成及其演变过程取决于邪正双方的斗争力量,通过扶持正气、坚固根本、增强抗病能力,达到遏制肿瘤的复发、扩散、转移,提高机体免疫功能的目的,控制肿瘤的发展.我们发现恶性肿瘤在发病过程中,大多出现贫血、头晕、饮食欠佳、肢倦乏力等一系列正气亏虚,气血不足,脾胃功能下降等症状.因此应用中医中药治疗恶性肿瘤,尽管肿瘤部位不同,选用药物迥异,但扶正固本法已被认为是治疗各种恶性肿瘤的主要原则,以益气养血,健脾和胃、益肾填精之品取得了明显效果.实践证明,中医扶正固本法的理论是正确的,现列举病例数则介绍如下.
-
路志正教授调理脾胃法治疗疑难病证的学术思想研究之二
路志正教授提出"治中央、运四旁、移情志、调升降、顾润燥、纳化常"之调理脾胃的基本思想.试从路志正教授对脾胃生理功能、病理特点以及脾胃的相互关系理解入手,引经据典,结合现代生活方式改变导致慢性重大或疑难病证的特点,深入细致地分析了路志正教授调理脾胃的学术思想、理论依据和学术渊源,为临床应用调理脾胃进行治疗提供理论指导.
-
明清吴中与新安医家的学术交流与交融
吴中医派与新安医学是明清江南的两大地域性医学学派,涌现出不少医学名家.两地医家在学术方面相互交流、彼此交融,他们仿士人结社创办医学团体,明代新安名医徐春甫组织了"一体堂宅仁医会",清未俞世球创办了"槎溪会课",成为两地医家进行学术交流的场所.以新安医家汪机为代表的石山学派与吴中医家之间在学术上相互学习传承.
-
桂枝在《伤寒论》中的运用探析
桂枝属辛温解表药,发汗较缓,不似麻黄峻猛,用之得当则疗效甚佳.张仲景在<伤寒论>中,对桂枝取其性味,用其功效,灵活配伍取得很好的疗效.桂枝虽为辛温解表药,但张仲景在<伤寒论>中并非只用于解表,而是根据不同的病机配伍不同的药物,司以不同的剂量,以大程度地发挥其应有的功效.
-
针刺治疗不安腿综合征45例
不安腿综合征又名艾克包姆综合征,是一种临床较常见的神经系统感觉障碍性疾病,由于病因不明,目前多采用扩张血管、镇静为主的对症治疗,但效果多不理想.我们曾采用眼针疗法治疗不安腿综合征[1],总有效率达95.24%,且有即刻效应,但远期疗效不理想,痊愈率仅为52.38%.为寻找远期疗效好的更有效的综合疗法,我们自1999年以来,采用眼针芒针结合法治疗不安腿综合征,取得显著疗效.现报道如下.
-
铜离子电化学疗法治疗凝血功能障碍内痔31例临床报道
治疗内痔的方法很多,但对于合并有凝血功能障碍的内痔患者,治疗上存在很大难度,急需一种疗效好而又安全的治疗方法.我们于2004年1月~2008年1月采用铜离子电化学方法治疗有凝血功能障碍的内痔患者31例,疗效满意.现总结报道如下.
-
手法整脊治疗失眠症80例疗效观察
当今社会经济飞速发展,各行各业竞争日趋激烈,人们的生活节奏越来越快,各种压力随之而来,加之不合理的作息时间及饮食习惯,缺乏必要的体育运动,导致部分人的正常睡眠无法保持.轻者入睡困难,或睡眠浅易醒.有的睡眠短早醒,醒后无法入睡,时睡时醒,严重者彻夜难眠,严重影响生活质量.笔者经过临床实践,应用一指禅推法整脊治疗失眠症取得理想效果.现介绍如下.
-
皮肤软组织扩张术治疗体表瘢痕、纹身等病变的临床研究
皮肤软组织能够扩张是一种生理现象,基于此原理,将扩张器经手术植入正常皮肤软组织之深面,通过定期向扩张器内注入盐水增加扩张器的容量,使其表面的皮肤软组织产生压力并逐渐膨胀伸展,从而提供"额外"的皮肤软组织来进行修复或重建手术,称之为皮肤软组织扩张术.由于皮肤软组织扩张术能够提供"额外"的正常皮肤组织,既可以修复组织缺损又不会产生新的供区瘢痕,同时扩张产生的"额外"皮肤组织在颜色、质地、结构和毛发生长等方面均与邻近组织相匹配,因而是理想的修复材料.实践证明,此项技术在美容外科方面的应用,具有传统治疗方法无可比拟的优点.目前,该项技术已成为临床外科重要的治疗手段之一.近五年来我们应用皮肤软组织扩张术治疗体表病变53例,取得了很好的疗效.现总结报道如下.
-
中医体质分类与判定(ZYYXH/T157-2009)
1 范围本标准规定了中医关于体质的术语及定义、中医体质的9种基本类型、中医体质类型的特征、中医体质分类的判定.本标准适用于中医体质的分类、判定及体质辨识治未病.
年 | 期数 |
2019 | 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 |