世界科学技术-中医药现代化杂志
World Science and Technology-Modernization of Traditional Chinese Medicine 세계과학기술-중의약현대화
- 主管单位： 世界科学技术-中药现代化
- 主办单位： 中国科学院
- 影响因子： 1.17
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 11-5699/R
- 国内刊号： 王瑀
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中药制剂研究方法学的构建思路
本文通过对中药制学的研究对象、学科性质的系统分析,以明确该学科工作的内容及特点.在此基础上,探讨中药制剂研究应遵循的核心理论、基本原则、思维方式、研究思路和方法,以初步构建适宜于中药制剂研究的方法学,确保中药制剂研究工作的科学性、合理性,引导其向正确的方向发展.
-
中西医结合康复模式研究思路探讨
中西医结合是我国康复医学的特色和优势,充分发挥中、西医康复的优势和特长,将两者有机地结合起来,大限度促进康复疗效十分重要.通过对中医康复理论、诊疗方法进行挖掘、整理;进行中医循证康复回顾性研究;结合专家研讨、论证;进行中西医结合康复现状调研.从而研究中西医结合模式的适应症;明确中西医结合康复手段介入的时机、时限;总结中西医结合康复的运行机制.
-
中医个体诊疗科学研究模式的构想与实践
阐述了以数据为导向的中医临床个体诊疗科学研究模式的理论基础、指导思想、研究方法和研究内容,展示了这一研究模式继承中医辨证优势和个体诊疗特色,并通过现代科学技术手段提升中医临床科研疗效的实践意义,以及促进中医药现代化,全球化的作用.
-
利用LC/MS检测中药总成分中各大类成分含量的方法学探讨
目的:利用液相-质谱(LC-Ms)技术检测总成分,并对其含量计算进行研究.方法:以感冒中药复方YL2000为例,利用LC-MS测定其中的总黄酮、总生物碱和总香豆素等主要大类成分,以HPLC测定的其中单体成分含量作参照,对LC-MS中各大类成分百分比进行含量计算.结果:以此方法计算的总黄酮、总生物碱、总香豆含量以及总含量与所用紫外分光光度法所测的含量基本一致.结论:利用LC-MS对成分结构的归属来确定各大类成分的构成比例,以所测代表成分HPLC含量结果作参照来计算各大类成分的含量具有一定的可行性.
-
药用植物内生真菌研究进展
综述药用植物内生真菌的生物多样性、内生真茵与宿主植物的关系及其内生真茵产生鹾活性代谢产物.分析了药用植物内生真菌研究所存在的问题及其研究的特殊性,为药用植物内生菌研究提供了科学依据.
-
绿色木霉Tv04-2的筛选及其对人参立枯病菌拮抗机制的研究
用对峙培养法,筛选出1株对人参立枯病Rhizoctonia solani Kuhn具有较强拮抗作用的木霉菌株Tv04～2.显微观察发现,该菌株产生的大量较细的螺旋状菌丝对立枯茵具有缠绕作用,两种茵丝结合位点伴有细胞壁溶解现象.进一步研究发现,木霉菌孢子悬浮液、代谢液、难挥发性物质对人参立桔茵均有较高的抑制作用,而易挥发性物质对人参立枯茵的影响不显著.研究结果表明,木霉茵Tv04～2对人参立枯病菌的拮抗作用是营养、空间竞争、重寄生作用及代谢产物抗生作用的综合体现.
-
芳香酸类成分在活血化瘀方中的作用分析
揭示了部分活血化瘀方中出现频次较高的药味常含有丰富的具有抗血小板凝集和抗血栓等作用的芳香酸类成分,它们对整方效应的贡献不仅在于其本身的生物效应,还通过与碱成盐、与醇形成酯化物以及助溶其它活血化瘀成分等方式改善或增强整方活血化瘀效应.因此,系统地研究活血化瘀方中芳香酸类成分与整方生物效应的关系将为阐明方剂效应物质基础和配伍规律具有重要意义.
-
三七总皂苷对阿霉素肾病大鼠肾组织PDGF及其mRNA表达的影响
目的:探讨三七总皂苷对阿霉素肾病大鼠肾组织血小板源性生长因子-BB(PDGF-BB)蛋白及mRNA表达的影响.方法:采用单侧肾切除加腹腔注射阿霉素(ADR)复制模型.将45只大鼠随机分为5组:正常组、假手术组、模型组、苯那普利组和三七总皂苷组.实验第10周,观察24h尿蛋白定量、血清肌酐(Scr)、尿素氮(BuN)水平及肾组织形态学变化;应用免疫组化和原位杂交方法分别观察PDGF-BB蛋白及mRNA在肾组织的表达.结果:与模型组比较,三七总皂苷组可以降低24h蛋白定量,明显降低Cllo,TG,(P＜0.05);明显提高Alb和1'P的水平(P＜0.05);明显改善肾功能,降低BUN和Scr(P＜0.05).PDGF-BB表达见于肾小管上皮细胞和肾小球系膜细胞胞浆,其表达较模型组显著减少(P＜0.05).结论:三七总皂苷可能通过抑制PDGF-BB蛋白及mRNA在肾组织的过度表达,进而延缓肾小球硬化的病程进展.
-
脑微血管内皮细胞条件培养液对体外培养正常神经元的影响
目的:探讨体外模拟脑缺血再灌注损伤条件下及通络救脑注射液干预下脑微血管内皮细胞条件培养液(CMEX-CM)对体外正常培养神经元的影响.方法:先分别进行大鼠大脑微血管内皮细胞和神经元的分离纯化培养及建立体外模拟脑缺血再灌注损伤模型,然后用收集的CMECs～CM 1:1和1:5的浓度作用于体外培养的神经元,MTT法测定神经元的活性、存活率,western～blot检测NF-KB的表达.结果:脑微血管内皮细胞条件培养液可影响神经元生存活性,应用中药通络救脑注射液作用于脑微血管内皮细胞后收集的条件培养液可明显提高神经元的生存活性,可以提高神经元中NF-KB的表达.
-
血瘀证量化诊断流行病学调查数据的Logistic回归分析
目的:运用统计学方法发现对于血瘀证诊断具有较好区分能力的诊断项目.方法:在现代流行病学原则指导下进行血瘀证诊断的多中心、大样本临床资料收集,对其结果进行Logistic回归分析处理.结果:从中筛选出的协变量--性别、职业、齿龈色黑、肌肤甲错、眼周色黑、面色黑、五心烦热、腹部肿块、痛经、月经血块、舌质紫暗、舌体瘀斑、舌脉曲张、脉涩(共14个)的OR值大于1,提示为危险因素,它们有增加血瘀证诊断机会的危险性.对2004例患者依据回归方程进行回代分析,总预测正确率为92.9%.结论:Logistic回归分析可以筛选出对于鉴别血瘀证和非血瘀证诊断中对于因变量影响较大的指标.
-
花红胶囊质量标准研究
目的:建立花红胶囊质量控制方法.方法:采用薄层色谱法对制剂中一点红、白花蛇舌草、鸡血藤、桃金娘根进行鉴别,采用高效液相色谱法测定制剂中去乙酰车叶草酸甲酯的含量,色谱柱MERCK Purospher Star-C18(150mmx4.6mm),流动相:乙腈-水(4:96);检测波长:236nm.流 速:lmL/min.结果:花红胶囊中去乙酰车叶草酸甲酯在0.5～5.0μg范围内线性关系良好(R=0.9996),加样回收率为98.84%,RSD为0.90%.结论:所建立的方法简便可行,重现性好,为花红胶囊质量控制提供了方法.
-
连翘酯苷在大鼠体内的药代动力学研究
目的:建立连翘酯苷血药浓度的高效液相色谱测定方法,研究其在大鼠体内药代动力学变化规律.方法:大鼠静脉注射连翘酯苷50mg·kg-1后,于不同时间点采血,用HPLC 测定其血药浓度并用3p97软件拟合,计算药代动力学各参数.结果:连翘酯苷血药浓度的回归方程为Y=20598727 X-20590(r=0.9999),在1.95-250ug·mL-1之间线性关系良好,低检测浓度为0.8ug·mL-1.静脉注射连翘酯苷50mg·kg-1后,其体内过程经3p97软件拟合,药时曲线符合三室开放模型.结论:首次建立了连翘酯苷血药浓度的HPLC测定方法.方法操作简单、专属性强、灵敏度高.静脉注射连翘酯苷后,其体内过程的药时曲线符合三室开放模型,具有体内分布快、血药浓度下降迅速等特点.
-
温阳活血中药复方对冠心病(心)阳虚血瘀证大鼠vWF浓度的影响
目的:研究温阳活血中药复方对冠心痛(心)阳虚血瘀证大鼠vWF浓度的影响.方法:建立冠心病(心)阳虚血瘀证大鼠模型,观察温阳活血中药复方对冠心病(心)阳虚血瘀证大鼠vWF浓度的影响.结果:温阳活血中药复方治疗组与模型组比较,能够显著降低vWF的浓度.结论:温阳活血中药复方能够降低vWF的浓度,抑制释放反应和花生四烯酸代谢(AA代谢),保护内皮细胞,抑制血小板活化.
-
基于道地产区生境特征提取的苍术生产适宜性区划研究
收集和综合分析了与苍术生长相关的气候因子、群落特征和土壤类型,首先进行了苍术的气候适宜性区划;提取了苍术群落分布特征和苍术生长的土壤类型,根据气候、群落和土壤数据进行了苍术生产适宜性区划.结果显示:苍术的适宜区分布于长江流域中下游各省的交界部分.适宜区分布于四川与云南交界的金沙江流域和陕西与湖北境内的汉江流域,较适宜区分布于云南与黑龙江一线的狭长区域.
-
新型姜黄素脂质体的制备和初步稳定性考察
目的:制备包封率高、粒径小、稳定性好的新型姜黄素脂质体,并对其稳定性进行考察.方法:采用薄膜超声法制备新型姜黄素脂质体,以透射电镜(TEM)观察其形态,动态光散射(DLS)考察粒径分布,用超速离心法测定包封率,并考察其对温度、乙醇、酸碱的耐受性.结果:新型姜黄素脂质体粒径小,平均粒径97.08nm(多分散系数PDI为0.173),包封率为(99.37±0.89)%;稳定性试验证明新型姜黄素脂质体能够耐受热压灭菌(115℃,67kPa,30min)、终浓度为40%的乙醇和终浓度为lM的盐酸.结论:和传统脂质体相比,新型脂质体提高了姜黄素的包封率和稳定性,可以使药物更好地发挥作用.
-
大黄黄连泻心汤不同配伍浸渍剂中蒽醌类成分变化研究
目的:建立大黄黄连泻心汤中君药大黄的主要蒽醌类成分(芦荟大黄素、大黄酸、大黄素、大黄酚和大黄素甲醚)的HPLC含量测定方法,并探索在不同配伍情况下浸溃荆中5个成分的含量变化.方法:采用HPLc～UV法,色谱柱为苯基柱(250mln×4.6m/n,5μm),柱温为室温,流动相为甲醇-0.1%磷酸水,梯度洗脱,流速为为lmL/min;紫外检测波长为254nm,进样量为20μL.结果:大黄的5个主要蒽醌类成分中的芦荟大黄素、大黄酸、大黄素、大黄酚在3.15～64.00μg/mL范围内、大黄素甲醚在1.70～33.92μg/mL,范围内,其峰面积与浓度呈良好线性关系,5个成分的精密度RSD均小于2%,5个成分的平均回收率为102.1%,RSD均小于5%;大黄与黄连或黄芩配伍时可导致蒽醌类成分含量变化明显.结论:本研究建立的HPLC方法准确,重现性好,可用于大黄黄连泻心汤配伍研究时大黄蒽醌类成分的定量分析;大黄与黄连或黄芩配伍时蒽醌类成分变化明显,有无配伍黄芩对蒽醌类成分含量有显著影响.
-
中医治疗重大疑难疾病临床研究方案优化指标体系的建立
建立中医治疗性临床研究方案优化指标体系.方法:运用文献研究、核心小组讨论及多学科专家咨询的方法,建立中医临床方案优化指标体系.结果:形成了一套包括7项一级指标、18项二级指标和39项三级指标的指标体系.结论:中医治疗性临床研究方案优化指标体系具有一定的科学合理性,为中医临床方案优化提供了基本框架.
-
宁夏有机枸杞生产技术研究
宁夏农林科学院枸杞研究所长期开展宁夏枸杞有机生产技术研究,其有机枸杞研究生产示范基地40公顷,本文系统论述了基地建设、病虫害控制、土壤培肥和改良等研究工作为有机枸杞生产技术标准和基地建设提供了借鉴.
-
石柱参(人参)产地适宜性研究
目的:分析石柱参在中国的适生区域,为人工种植适宜区筛选提供科学依据.方法:以辽宁省宽甸县石柱参分布区适宜生长环境因子为依据,利用中药材产地适宜性分析地理信息系统(TCMGIS),区划石柱参在全国的适宜产地.结果:相似度为95%～100%的适宜面积15943.93km2,辽宁占96.44%,吉林占3.56%;相似度为90%～95%的适宜面积20070.83 km2,主要分布在辽宁,占73.88%,吉林和秦岭中东部地区也有一定份额.结论:研究结果覆盖了石柱参现代分布区,预测了石柱参潜在适宜分布区;验证了TCMGIS系统应用于石柱参适生地分析的科学性和准确性;对于规划人参种植区域,保护优良品种,把人参生产规划在真正的适宜产地区域具有重要的参考意义.
-
小化随机算法在中医药改善脑积水临床研究中的应用
将小化法算法(一种动态随机算法)用于中医药改善脑积水患儿精神运动功能和智力水平的临床研究中的病例随机分配,并在中国中医科学院开发的中央随机系统上得到实现.就小化随机算法和中央随机系统进行描述,并分析了中医药改善脑积水临床研究课题的方案对小化动态随机算法设计、实现过程以及在临床研究中实现的可重复性等关键问题进行分析和讨论.
-
光慈菇引种北京的试验研究
北京市及周边地区没有野生的光慈菇分布.本试验将光慈菇从安徽省引种到北京,并对其在北京市的物候期、自花结实性进行试验观察,同时也针对光慈菇对光照强度、土壤温度的适应性进行了试验观察.试验表明:光慈菇在北京地区能够成活,并可以开花结实,但是由于生长期大大缩短,因而不能形成产量;光慈菇自花不能结实,是异花结实植物.
-
系统生物学在中医药研究中的应用
系统生物学是从整体角度理解生物系统的新的研究领域,它基于分子生物学对生命体研究的进展,着重于以系统的联系性来阐释生命现象.而传统中医药在疾病治疗中也注重整体调节的作用.在理论上,中医药学与系统生物学有着许多的共同之处.因此,将系统生物学方法运用到中医药研究中,必将为中医药研究开辟新的领域.本文介绍了系统生物学在中医药研究中应用的近况,并就研究前景作了展望.
-
中医药传统知识法律保护的内在需求
从中医药知识自身属性、特点及其发展中存在的问题,多方面考察了中医药传统知识法律保护的内在需求.作者认为传统知识保护的内在需求不明确,是实现传统知识法律保护的主要障碍,且内在需求影响着对保护措施的选择;中医药传统知识的法律保护大多数可以通过知识产权保护得到实现,探讨中医药传统知识的法律保护,首先应考虑运用知识产权保护机制.
-
中医药治疗肿瘤的临床实践与思路
中医药治疗在我国已经被肿瘤患者广泛接受,得到我国肿瘤界的认可,并逐越来越受到国际上的关注.扶正中药充分体现了中医药的特色和优势,中医药在肿瘤综合治疗中具有减毒增效、促进康复的作用;肿瘤患者术后中医药的干预值得重视,中药抗肿瘤成分的研究取得了一定的成绩.
-
传统现代结合肿瘤学研究发展趋势——2008年上海传统现代结合肿瘤学国际论坛的学术交流概述
传统医学与现代医学在治疗和预防肿瘤方面比单纯使用现代医学治疗具有优越性,传统现代结合治疗和预防肿瘤或其他疾病势必成为医学界一种新的治疗体系.本文概括了世界肿瘤领域著名学者在2008年上海传统现代结合肿瘤学国际论坛的学术交流内容,同时介绍了欧美传统现代结合医学治疗和预防疾病(包括肿瘤)的相关进展.
-
2003～2007中医药抗癌国际合作探索
近年来,国际上传统与现代结合医学发展非常迅速,其中中国传统医学是其主要的部分.自2003年2月开始,复旦大学附属肿瘤医院和美国德克萨斯州大学安德生肿瘤中心开展了旨在共同建立国际中医癌症治疗中心的国际合作.结果发现,中医学走向国际化存在着必然性和艰巨性.结论认为,要使中医学更快、更顺利地走向世界,首先要了解和解决中医目前存在的问题和困惑.其次,要坚持四个原则:1.科学态度第一原则;2.中医理论主导原则;3.开放与创新原则;4.多学科协作原则.中医学中理论精华,例如"阴阳和谐(平衡)"、"辨证论治"、"脏腑五行生克"、"天人相应(合一)"、"谨守病机"、"上工治未病"等以人为本治疗疾病重要理念必将为世界医学作出重大的贡献.
-
Inhibitory Effects of Bio-Energy Therapies on Cancer Growth——An overview of recent laboratory studies in the U.S. And its implications in cancer treat
Bioenergy therapies (such as Qigong, Reiki, Yoga, Pranic healing, and Therapeutic touch) have reported benefits for cancer patients, but few randomized control trials were done to verify their efficacy. It is believed that laboratory study of inhibitory effects of bio-energy therapies on cancer growth may lead to an understanding of the true efficacy of bio-energy and create a foundation for future clinical trials. Methods: Typical in-vitro study involved randomly dividing lab-prepared cancer cells into different groups with one being treated by bio-energy therapy and one or more as control groups. Sometimes, controls were treated by a sham healer. Typical in vivo study involved injecting or implanting cancerous cells into mice, then randomly dividing them into various groups. The control could be either non-treatment or sham treatment; the outcomes include tumor size or survival time. Results: Most studies demonstrated some inhibitory effects of bioenergy therapies on the growth of cancer cells in comparison with control. The in vivo studies reported that the bio-energy treated group had significantly slower tumor growth or longer survival lives than those in the control. One study reported survival with a normal life cycle instead of dying in 3 weeks, and cancer-infected mice developed immune response to the same breast cancer. However, researchers are confronted with methodological challenges in choosing appropriate controis, minimizing contamination, and replicating study outcomes. Conclusion: Encouraging evidence suggests hioenergy may have inhibitory effects on cancer growth, or prolong the life of cancer-infected animals, although improvement is needed in research design and replication of the findings. Bioenergy for cancer treatment is an area that is often neglected by mainstream medicine and research,and it should be seriously examined and considered as an important supplement to conventional cancer treatment.
-
非小细胞肺癌的中医循证医学研究
20世纪90年代开始出现了循证医学,在21 世纪初越发显现其魅力与成熟.由中国中医科学院广安门医院肿瘤科牵头,从2000年以来进行了一系列中医药防治非小细胞肺癌的循证医学研究:如首都医学发展基金项目、中国中医科学院创新工程项目"延长肺癌术后生存期的中医药治疗方案研究"、国家十·五科技支撑计划"中药治疗晚期非小细胞肺癌的临床研究"、及刚启动实施的国家十一·五科技支撑计划"非小细胞肺癌中医综合治疗方案的研究"等.本文将就这些工作进行总结及分析,并提出在中医药治疗肺癌的循证医学研究方面的思考.
-
Effect of Meridian Massage for Cancer Related Fatigue
The purpose of this study is to investigate the effectiveness of meridian massage in lessening the fatigue and improving both physical and mental quality of life of cancer patients. Settings and design: This study was conducted at the East-West Cancer Center at Daejeon University; Using a single-arm, waiting list and non-treatment control research design, we compared the results of control group and to that of the experimental group. Materials and methods: From July 2, 2007 to July 28, 2007, eighteen eligible cancer patients were recruited to participate in the experiment. Modified Chalder Fatigue Scale (CFS), Visual Analogue Scale (VAS) and active oxygen level were measured before and after treatment for both control and experimental groups. Lying on their back or stomach inside a room with a temperature of 18-2℃2, the patients received 30 minutes of meridian massages mainly around the trapezius muscles 5 times a week.Statistical analysis used: Data analysis was carried out using independent t-test, paired t-test and One-way ANOVA.Results: Data analysis of modified CFS showed statistically significant results for all groups between before and after treatment. Within CFS, results of physical and psychological analysis showed significant results for all groups except before and after no treatment and secondary treatment. In the analysis of VAS, the experimental group showed a greater decrease in score compared to that of the control group and the average difference was statistically significant (P＜0.05). Although the results were not statistically significant (P＞0.05), active oxygen levels for the control group showed little difference before and after no treatment (331.11 and 330.78, respectively) while the experimental group observed a decrease in active oxygen level before and after treatment (327.28 and 314.11, respectively). Conclusion: In conclusion, patients who received meridian massage showed decreased cancer related fatigue scores compared to the control. These results suggest that meridian massage may alleviate cancer-related fatigue and contribute to the improvement in quality of life among cancer patients.
-
Opportunities to Fast-Track Chinese Herbal Therapies into Clinical Practice Through Research Networks
Chinese herbal therapies provide new opportunities to treat cancer and reduce adverse events at multiple chemical,molecular, and physiological levels. Chinese medicine incorporates the notion of 'biosemiosis.' This emphasizes biology considered from the perspectives of signs conveyed and interpreted in a variety of ways,through systems at the macroscopic and microscopic levels, including the communication of singns and meaning between molecules.
-
肿瘤患者食疗行为相关问卷调查的探索
目的:恶性肿瘤患者对于饮食治疗的态度、意愿、接受程度等相关行为的调查.方法:采用问卷式现状调查的定性与定量研究相结合方法.结果:被调查者中分别有86.0%(86/100)和83.2%(84/101)的患者表示愿意接受食疗医嘱和医院提供的食疗;已退休的患者比未退休的患者更愿意接受医院提供的食疗,分别为86.6%(71,82)、57.1%(8/14);在完全接受食疗的人群中,中、老年所占的比例更大分别是93.3%(28/30)、82.0%(50/61);不存在饮食障碍的患者对于食疗的需要性更高,85.1%(57/67);收入水平越高的人群对于食疗知识越了解,P值=0.082;男性患者希望通过食疗能够提高营养的人数更多,而女性患者更希望通过食疗获得心理方面的支持,二者比较具有统计学差异;患肿瘤小于半年的人群中对于食疗花费偏少,病程大于5年的患者愿意更多在食疗方面有更多的投入,具有显著的统计学差异;社会客观支持度越低食疗花费越少,支持度越高食疗花费越多,p值=0.051.结论:此次调查显示,门诊肿瘤患者中绝大多数愿意接受饮食治疗,食疗的接受度与知识水平、收入水平呈正相关,食疗的应用程度与知识水平呈正相关,对于食疗的预期效果,男、女方面存在认识上的差别,病程长的患者承受食疗花费的水平更高.进一步的结论尚需今后深入的调查.
-
华蟾素抗肿瘤作用的临床研究
华蟾素注射液(Cinobutacini iniection,CTNO)是我国临床中应用较广的抗肿瘤中药制剂,尤其对原发性肝癌、肺癌、食管癌和胃癌具有较好的疗效.近年来,中药华蟾素注射液治疗肝癌、肺癌、胰腺癌的I期临床研究已获得阶段成果,初步的实验结果显示,其抗肿瘤活性有效组分可能为其非极性部分.2005年该研究获得美国NCI U19课题立项资助,进行华蟾素注射液治疗胰腺癌的Ⅱ期临床研究.本文综述了华蟾素注射液及其活性成分在抑制肿瘤细胞增殖、诱导肿瘤细胞分化、促进肿瘤细胞凋亡、提高机体免疫力等方面的研究进展.
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 05 07 08 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2000 | 03 04 |
