辽宁中医杂志
Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine 료녕중의잡지
- 主管单位： 辽宁省卫生厅
- 主办单位： 辽宁中医药大学,辽宁省中医药学会
- 影响因子： 0.81
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 1000-1719
- 国内刊号： 21-1128/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
艾康颗粒提高晚期癌症患者生存质量的临床研究
目的:研究艾康颗粒缓解癌痛及提高晚期癌症患者生存质量的作用.方法:晚期癌症患者86例,其中伴有癌症疼痛65例.给予艾康颗粒12～24g口服,3次/日,共用30天.结果:癌症疼痛控制总有效率达82.56%,用药结束后疼痛缓解仍可维持1～10天以上,且无成瘾性.艾康颗粒对心、肝、肾功能无明显损害.结论:艾康颗粒在提高晚期癌症患者生活质量及控制癌痛中疗效满意,且安全可行.
-
雾化吸入速尿辅助治疗支气管哮喘的疗效观察
自1998年10月-2004年10月,本院共收治哮喘急性发作的住院患者46例,以雾化吸入速尿辅助治疗,随机分为两组进行临床疗效比较,现报道如下.
-
中医药治疗及相关因素对骨折愈合的影响
影响骨折愈合的因素很多,通过分组对照观察,证明中药接骨散系列可明显缩短愈合时间,并可减少并发症和后遗症的产生;痊愈时间与年龄成正相关;与性别无关.
-
芎黄汤改善顺铂肾毒性疗效观察
目的:观察芎黄汤改善顺铂肾毒性的临床疗效.方法:将58例患者随机分两组,每例患者连续观察2个化疗周期,A为治疗周期,化疗前3天开始口服芎黄汤,共服10天为1疗程;B为对照周期,常规水化治疗.同一患者两个周期化疗药物、剂量及用药顺序均完全一致.观察期间不得使用其他任何对肾功能有影响的药物.结论:芎黄汤在治疗化疗所致肾功能损伤方面具有较好的改善肾功能的效果.
-
糖神合剂治疗2型糖尿病并发末梢神经炎--附血液流变学与血脂观察
目的:观察分析糖神合剂治疗2型糖尿病并发末梢神经炎的血液流变学及血脂变化.方法:治疗组应用糖神合剂,对照组应用氢溴酸山莨菪碱注射液滴注观察临床症状、血液流变学、血脂、神经传导速度等变化.结果:治疗组治疗后全血黏度,血球压积,纤维蛋白原明显低于治疗前,有非常显著性差异,P＜0.01;治疗组治疗后甘油三酯(TG)、胆固醇(TC)、低密度脂蛋白(LDL-c)均有降低,有显著性差异,P＜0.05,高密度脂蛋白(HDL-c)有所增高,但增高不明显,P＞0.05;治疗组总有效率89.83%,优于对照组,有非常显著性差异,P＜0.01[1].结论:糖神合剂显著改善2型糖尿病并发末梢神经炎患者的血液流变性及脂代谢,治疗2型糖尿病并末梢神经炎临床疗效肯定.
-
解郁泻心汤治疗肠郁350例疗效观察
肠郁是因情志不舒,气机郁滞,使肠道运化失常,以腹痛、腹泻或便秘为常见表现的郁病类疾病.本病类似西医学所说肠道神经症、肠道易激综合征、肠功能紊乱等,为临床常见病,笔者采用解郁泻心汤治疗该病取得了满意疗效,现总结报道如下.
-
清热解毒为主治疗糖尿病足的临床观察
以清热解毒为主的中药内服配合一效膏外敷治疗糖尿病足70例,结果患肢创面愈合率达到48.6%,总有效率92.9%,无效率7.1%,均明显优于单纯西药治疗组.同时,针对糖尿病足的致病原因及病情预后特点,辨证施治,降低了糖尿病足的截肢机率.
-
微创清除术合中药口服综合疗法治疗高血压性脑出血
目的:研究高血压性脑出血综合疗法,即颅内血肿微创清除术合并中药口服、早期康复、西医内科治疗的临床效果,为脑出血治疗提供方法学指导.方法:90例高血压性脑出血患者随机分为综合疗法组、微创加内科组、单纯内科组,每组30例,治疗28天及90天时,分别进行两次疗效评定.结果:3组的临床治愈率、总有效率分别为46.67%、83.33%;40.00%、80.00%;20.00%、43.33%.综合疗法组优于微创加内科组(P＜0.05),微创加内科组优于单纯内科组(P＜0.05),综合疗法组优于单纯内科组(P＜0.01),3组分别比较,均有显著性差异.结论:综合疗法能够提高生存率、减少致残率、提高生存质量,可作为脑出血治疗的优选方案.
-
结肠灵保留灌肠治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎临床观察
观察结肠灵保留灌肠治疗溃疡性结肠炎的疗效.将本病患者145例分为治疗组89例,给予结肠灵保留灌肠,对照组56例给予柳氮磺胺吡啶保留灌肠,疗程4周.两组有效率分别为92.13%、66.07%,临床症状改善情况治疗组优于对照组.
-
扶正合剂对肺癌化疗患者一般状态及疗程的影响
目的:观察中药扶正合剂作为肺癌化疗的辅助药物,在整个治疗期间,对患者一般状态及疗程的影响.方法:对30例肺癌化疗患者,每次化疗时都使用扶正合剂(党参、茯苓、陈皮、半夏、香附、木香、女贞子等),并设对照组进行比较.结果:治疗组的一般状态、化疗疗程完成情况都明显优于对照组,而两组肝肾功能损害情况、肿瘤复发或转移情况则无明显差别.结论:扶正合剂能改善肺癌化疗患者化疗后的一般状态,并对病人完成化疗疗程有积极作用,同时,又不会加重肝肾负担.
-
宫外孕汤剂治疗子宫外孕68例
本病属于中医的"经闭腹痛"、"血结成瘕"等,以闭经,突然一侧下腹剧痛,内出血或阴道出血,盆腔包块,甚至休克等为特征.2002-2005年本院妇产科采用中西医结合的非手术疗法配合本院制剂室研制的宫外孕汤剂治疗本病,取得较好的疗效,现报道如下.
-
带锁髓内钉治疗陈旧性胫骨干骨折32例
1临床资料32例中,男24例,女8例;年龄18～58岁,平均32岁;右侧20例,左侧12例;骨折至本次手术时间3～22个月,平均7个月.全部为外伤性骨折,治疗失败原因为钢板断裂、骨折成角不愈合、螺钉拔出.本次手术前X线检查证实,骨折断端无连续骨痂生长,断端硬化,骨髓腔封闭.
-
大黄(庶虫)虫丸对大鼠脑组织NO ET T-AOC含量的影响
目的:观察大黄(庶虫)虫丸对胶原酶加肝素联合注射法诱导脑出血大鼠模型脑组织一氧化氮(NO)、内皮素(ET)、总抗氧化能力(T-AOC)含量的影响.方法:将大鼠随机成分4组,正常组、假手术组、模型组、中药组,选择胶原酶加肝素联合注射法诱导脑出血大鼠模型,在造模2h后,中药组大鼠给予大黄(庶虫)虫丸的混悬液2.5mL灌胃,正常组、假手术组、模型组予等量的生理盐水灌胃,每天1次,3天后断头处死取脑,观察各组大鼠脑组织一氧化氮(NO)、内皮素(ET)、总抗氧化能力(T-AOC)含量.结果:造模后,模型组脑组织中的NO、ET含量较假手术组明显升高(P＜0.05),而中药大黄(庶虫)虫丸组能明显的降低造模后脑组织中NO、ET的上升,与模型组相比有显著性差异(P＜0.05),模型组脑组织中的T-AOC含量较假手术组明显降低(P＜0.05),中药大黄(庶虫)虫丸组能提高造模后脑组织中T-AOC的降低(与模型组相比,P＜0.05).结论:中药大黄(庶虫)虫丸能降低胶原酶加肝素联合注射法诱导脑出血大鼠模型脑子组织中NO、ET的上升,提高造模后脑组织中T-AOC的含量,从而发挥对大鼠脑出血损伤的保护作用.
-
蒙药德都红花-7味散对急性肝损害的保护作用及其急毒性药理试验
目的:研究蒙药德都红花-7味散降酶保肝作用及其急性毒性作用.方法:将蒙药德都红花-7味散分为高、中、低剂量组和护肝片组分别灌胃7天,腹腔注射CCl4引起小鼠肝损害,观察蒙药德都红花-7味散和护肝片对血清ALT、AST、LDH含量的影响;应用光镜观察肝脏形态学的变化.采用近似LD50试验方法,24h大剂量、多次连续灌胃给药60g/kg体重,测出该药LD50或大耐受剂量,并检测血清ALT、AST含量,观察肝组织形态学的改变.结果:模型组与正常组比较,小鼠血清AST、ALT、LDH显著升高(P＜0.01);德都红花-7味散高、中、低剂量组和护肝片组与模型组比较均有显著降低血清AST、ALT、LDH含量作用(P＜0.05);而德都红花-7味散中、低剂量组降低血清AST、ALT、LDH含量显著优于德都红花-7味散高剂量组和护肝片组(P＜0.05).模型组肝组织学改变主要表现为碎片状坏死;护肝片组可见散在点状及小碎片状坏死;德都红花-7味散高剂组以点状为主,偶有小碎片状坏死,较护肝片组轻;德都红花-7味散中、低剂组肝组织损伤状况较相似,主要表现为细胞水肿,脂肪变性,偶有点状坏死.急性毒性试验未观察到明显毒性反应,无动物死亡,测得大耐受剂量MTD＞60g/kg,相当于成人日用药量的1200倍以上.结论:德都红花-7味散和护肝片均有降酶保肝作用,而且德都红花-7味散作用更显著.德都红花-7味散大剂量服用比较安全.
-
糖克煎剂对糖尿病大鼠肾组织TGF-β1表达的影响
目的:观察并探讨具有祛痰化瘀作用的中药复方糖克煎剂对实验性糖尿病大鼠肾组织中转化生长因子β1(TGF-β1)表达的影响.方法:雄性Wistar大鼠78只,一组予普通饲料喂养,其余5组予高糖高脂饲料喂养,1个月后经尾静脉1次性注射链脲佐菌素(STZ)造成糖尿病及痰浊血瘀中医证候模型.应用具祛痰化瘀作用的中药复方糖克煎剂分别在造模成功及成模后4周灌胃给药,并设立洛汀新组为西药对照组.检测大鼠肾组织中TGF-β1 mRNA的表达.结果:糖克煎剂可抑制模型大鼠肾皮质TGF-β1mRNA的基因表达,糖克预防组疗效优于糖克治疗组.结论:中药复方糖克煎剂能够预防和治疗大鼠早期糖尿病肾病,其机制可能与抑制组织中TGF-β1的过度表达有关.
-
魟鱼软骨多糖对Lewis肺癌VEGF MMP-2和MMP-9蛋白表达的影响
目的探讨魟鱼软骨多糖(RCG)对Lewis肺癌血管内皮生长因子(VEGF)、基质金属蛋白酶2(MMP-2)和基质金属蛋白酶9(MMP-9)蛋白表达的影响.方法:接种Lewis肺癌细胞,复制肺癌移植瘤模型;将实验分为生理盐水(Saline)组、不同剂量魟鱼软骨多糖(RCG)组、环磷酰胺(CTX)组,给药后观察肿瘤生长情况,计算肿瘤抑制率和肺转移瘤灶数目;采用Western blot检测瘤组织中VEGF、MMP-2和MMP-9的蛋白表达.结果:与生理盐水组比较,魟鱼软骨多糖各剂量组对肿瘤的抑制率和肺转移数都具有显著性差异(P＜0.05;P＜0.01);与生理盐水比较,该多糖各剂量组对VEGF、MMP-2和MMP-9的蛋白表达水平显著降低(P＜0.01).结论:魟鱼软骨多糖明显抑制小鼠Lewis肺癌原发瘤的生长和转移,可能与其抑制肿瘤VEGF、MMP-2和MMP-9蛋白的表达有关.
-
血必净对家兔应激性溃疡防治作用的研究
目的:探讨血必净注射液疗法对家兔应激性溃疡防治作用的机理.方法:将40只大耳白兔随机平分为正常对照组(Ⅰ组),实验对照组(Ⅱ组),西药治疗组(Ⅲ组)和血必净组(Ⅳ组).以浸水方法造成应激模型,造模后Ⅲ组和Ⅳ组分别注射冬眠合剂和血必净注射液,观察各组家兔给药后不同时间血清皮质醇(Cor),血栓素A2(TXA2),内皮素(ET),以及一氧化氮合酶(NOS)含量的变化;并观察了胃黏膜的病理变化.结果:Cor含量,Ⅱ组显著升高,与Ⅰ组比较(P＜0.01);Ⅲ组以及Ⅳ组含量有所降低,两组间比较,无明显差异(P＞0.05);Ⅳ组ET,NOS,TXA2含量明显降低,与Ⅲ组比较(P＜0.05).胃黏膜病理变化,Ⅳ组改善明显优于Ⅲ组.结论:血必净注射液对于应激性溃疡具有良好的防治作用.
-
补肾健脾通络方对大鼠模型骨质疏松相关细胞因子及骨密度的影响
目的:补肾健脾通络方对大鼠模型骨质疏松相关细胞因子及骨密度的影响.方法:6月龄SD雌性大鼠双侧卵巢切除,3个后给予补肾健脾通络方灌胃,共12周.取血清测IL-6、TNF-α、IGF-I、TGF-β细胞因子.取右侧股骨及腰椎测骨密度.结果:中药组骨密度较0VX组增高(P＜0.05).中药组TNF-α、IL-6水平较OVX组明显降低(P＜0.01),TGF-β水平增高(P＜0.01).结论:补肾健脾通络方能通过调节细胞因子含量,改善机体内环境,改变以骨吸收为主的高转换状态,并提高骨密度.
-
玉竹提取物C对子宫内膜异位症在位细胞分泌IL-6 CA-125表达的影响
目的:探讨玉竹提取物C(Extraction of poly-gonaturm Odoratum,EC-PAOA)对子宫内膜异位症患者在位内膜细胞(Eutopic Endometrium,EE)分泌IL-6和CA-125表达的影响.方法:对EE细胞进行体外分离培养,细胞免疫组化鉴定细胞类型及纯度;加入10μg/mL、100μg/mL、1000μg/mL三种浓度的EC-PAOA连续培养24h、48h和72h,用酶联免疫吸附法测定EE间质细胞培养上清中IL-6的含量及上皮细胞培养上清CA-125的含量.结果:EC-PAOA对EE细胞分别作用48h、72h浓度为100μg/mL 1000μg/mL,显著降低间质细胞培养上清液中IL-6的水平,减弱上皮细胞培养上清液中CA-125的表达(P＜0.01).结论:由此得出EC-PAOA能降低EM患者在位子宫内膜间质细胞分泌IL-6,减弱上皮细胞CA-125的表达.
-
舌质黯红之我见
<中医诊断学>中把舌色分为淡白舌、淡红舌、红舌、绛舌、紫舌,从淡白到绛紫,其色泽逐渐加深,但临床上对舌色的描述仅用上述的舌色很难准确的表达,在中医文献中诸如黯红舌、纯红舌、青紫舌等不同舌色的记载层出不穷.中医舌诊中的色,不是简单地讲色质,而且还要注意其色调、亮度、光泽、饱和度等多方面的因素.舌色在不同的侧面的表述也有不同,如深红和浅红属于同一色调的颜色,但深红含较少的白色,饱和度高;浅红含较多的白色,饱和度低.不同的舌色变化其表示的病理机制亦不同,代表了不同的病种与证型,即使相类似的舌色其反应的病情也有轻重之分,如从临床观察看黯红舌与青紫舌都是内有瘀血的征象,但黯红舌表示瘀血征象相对较轻.
-
湿温病气分湿热证治则与禁忌
湿温病是感受湿热病邪引起的外感热病,多发于夏秋雨湿季节,具有与一般外感热病明显不同的特点.关于其病因,<湿热病篇>载:"湿热之邪,从表伤者,十之一二,由口鼻入者,十之八九.阳明为水谷之海,太阴为湿土之脏,故多阳明太阴受病."即感受湿热病邪.但湿热病邪能否感人,感染后能否发病,还取决于脾胃阳气的胜衰.如饮食不节、饥饱无度、过食生冷而损伤脾胃,则易内湿停聚.特别是在夏秋之节湿盛之季,脾胃之机多较呆滞,尤易导致湿邪内困,在此情况下,外界湿热之邪便易乘虚而入,薛生白说:"太阴内伤,湿饮停聚,客邪再至,内外相引,故病湿热."历代医家对本病进行了深入研究,现述其要,以供临证参考.
-
无逆不作眩与无逆不喘探析--张锡纯降胃镇冲思想发挥
张锡纯是近代中医临床大家,对中医理论有很多创新性观点提出,在临证治法上有深刻的认识,并在疗效上有突破性的成果.其降胃镇冲理论是为精彩的部分,他说:阳明胃气以息息下行为顺,……有时胃气不下行而转上逆,推其致病之由,或因性急多怒,肝胆气逆上干;或因肾虚不摄,冲中气逆上冲,……久之兼证歧出,或为呕吐,或为呃,为逆,或为吐衄,或胸隔烦热,或头目眩晕,或痰涎壅滞,或喘促咳嗽,或惊悸不寐,种种现证头绪纷繁,则治之愈难.……欲治此证非重用赭石不能奏效也.张锡纯对胃气不降冲气上冲病机的认识十分深刻,在许多疾病的治疗中观察到这一机制的普遍性,并采用降胃镇冲的方法治疗,取得确切可靠的疗效.其理论与实践在中医理论的发展中有重要的地位和推广研究的价值.本文根据张锡纯的学术思想,提出"无逆不作眩"和"无逆不喘"二个观点,从两个方面对他的理论进行引申和发挥.
-
高同型半胱氨酸血症的中医病因病机探讨
探讨高同型半胱氨酸血症的病因病机.中医认为先天禀赋不足、后天精微物质的缺乏是其主要病因,痰瘀交阻是病机关键,瘀血和痰浊同是病理产物,又都是继发新的病变的致病因素,可导致脏腑功能失调,气血津液运行障碍,同型半胱氨酸(Hcy)在体内蓄积,造成高同型半胱氨酸血症,并在治疗上据此施以化痰降浊、活血祛瘀之法,取得了较好的疗效.
-
从小承气汤一方多法论张仲景用药的机圆法活
在<伤寒杂病论>中,许多方剂的药物组成相同,只是药物的用量有所不同,或服用的剂量、方法不同,因而其治疗作用表现出差异,这种情况称为一方多法.以小承气汤为例:同是三味药(大黄、厚朴、枳实),张仲景给我们提供了三种不同剂量的服法,即"少少与"、温服六合、"服一升".大中小三种剂量,使原本相同的一个方剂在不同的情况下起到三种不同的作用;同时张仲景又通过每味药物剂量的变化,使一方化为三方:即小承气汤、厚朴三物汤、厚朴大黄汤.三方功用、主治病证各不相同,各有侧重.
-
中医治疗慢性无症状乙肝刍议
从肝的生理病理特性论述了无症状乙肝的中医治疗.认为肝为五脏之贼;肝为刚脏,体阴而用阳;肝合胆,胆贮藏排泄胆汁;见肝之病,知肝传脾,当先实脾等肝的生理病理特点,在制定无症状乙肝的治则治法和方剂药物的选用中起着重要的指导作用,是必须遵循的原则.
-
贾鸿魁治疗银屑病经验说略
吾师贾鸿魁主任医师,从事皮肤科临床工作近40载,师从上海著名老中医沈楚翘,学验俱丰,为全国第三批名老中医继承人指导老师,中医治疗皮肤病经验丰富,灵活辨证,巧妙用药,往往手到病除,现将老师治疗银屑病的经验加以总结,以飨同道.
-
《医宗必读》治泄九法临床应用经验总结
<医宗必读>为明代李中梓所著,其卷之七在总结前人治疗泄泻经验的基础上提出了著名的治泄九法,即淡渗、升提、清凉、疏利、甘缓、酸收、燥脾、温肾、固涩.导师田振国教授通过多年临床实践,将其应用经验总结如下:一要先明其理,即明白各种方法所指,以法为纲,不可拘泥于字表;二要与脏腑辨证相结合,重用燥脾法,同时也不荒废他法;三要与病情相结合,注意新病久病、标本缓急;四要与药物的选择相结合,并注意泻不伤正,补不滋腻;后还要九种方法组合应用,取长补短,以避单法之局限.
-
梁贻俊治疗闭经经验
梁贻俊教授是全国名老中医之一,从业50余载,学验俱丰,今有幸跟师学习甚感荣幸,闭经在妇科临床属常见病,因其病因复杂亦属于难治之症,在跟师期间观察梁师治疗多例闭经患者疗效显著,故总结如下,与同道共研之.
-
于世家治疗糖尿病合并双下肢动脉硬化症经验
糖尿病合并双下肢动脉硬化症是糖尿病的常见并发症,其病理变化主要是动脉粥样硬化.糖尿病病程5年以上者下肢动脉病变发生率90.8%,而非糖尿病者仅为10%,糖尿病患者下肢截肢率比正常人高5～10倍[1].下肢动脉病变不严重时,一般无明显症状,临床上一旦出现下肢缺血的症状如间歇性跛行、静息痛、缺血性坏疽等,多需要创伤性治疗,甚至截肢,治疗相当困难.于教授从事内分泌临床研究工作20余年,积累了丰富的临床治疗经验,特别是在糖尿病及其慢性并发症的中西医结合方面有其独特的见解,现介绍如下.
-
小儿遗尿症之验方
现将临床治疗小儿遗尿症有效方法报道如下.1中成药五子衍宗丸,大蜜丸每次1丸,小蜜丸每次9g,用于肾气不固之遗尿症.2经验方 2.1肾气不足下元虚冷之遗尿症①乌药9g,山药18g,益智仁9g,五味子6g,桑螵蛸12g,熟地9g,甘草3g,水煎服,日1剂.②菟丝子、肉苁蓉、桑螵蛸各10g,附子6g,五味子(先煎)30g,益智仁10g,水煎服,每日1剂.
-
水试鉴别法鉴别中药材真伪优劣
水试鉴别法是经验鉴别中药的方法之一,是根据某些中药材在水中或遇水后会产生明显而特殊的反应现象,来鉴别其真伪和质量优劣的一种常用方法.该法较其它方法具有简便易行、快速、不受试剂或仪器限制等优点、特别是用于中药材及饮片检验的初筛,深感运用水试法鉴别简便易行、快速准确,现将常见中药材及饮片的水试鉴别方法介绍如下.
-
中药显微定量法的应用研究
显微定量法是有别于化学方法的一种中药的含量测定方法.介绍了显微定量法的原理及方法,简要归纳了该法在中药鉴定中的应用情况,并对其在中药鉴定研究中的应用作了讨论和展望.
-
中药药对治疗糖尿病肾病临证撷菁
探讨吕仁和教授的学术继承人赵进喜教授治疗糖尿病肾病运用中药药对的经验,主要介绍运用黄芪、防风、生地、山茱萸,淫羊藿、仙茅等8对药对应用经验.
-
黄芩及葛根芩连汤中黄芩的代谢规律研究
目的:探索不同提取条件下复方葛根芩连汤中黄芩代谢规律,并与黄芪单味药的代谢规律相比较.阐明配伍的科学性,探讨仿生提取法的优越性.通过药代研究,指导复方配伍及工艺研究.方法:检测给药动物血浆中黄芩苷含量的变化,得到其代谢规律.经过对药物代谢规律研究,比较不同剂型、复方与单味药中黄芩苷代谢规律的不同.结果:得到黄芩及不同提取方法中葛根芩连汤中黄芩的代谢规律,证实了复方配伍的科学性、新工艺的优越性.
-
高效液相色谱法测定血脂灵胶囊中大黄酚的含量
目的:建立中成药血脂灵胶囊中大黄酚的含量测定方法.方法:用十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂,Dia-monsilTM C18,5μ,150×4.6mm,以甲醇-0.025mol/L磷酸(90:10)为流动相;检测波长为428nm;流速1.0mL/min.结果:大黄酚在0.0538μg～0.269μg之间,都与相应的峰面积呈良好的线性关系(r=0.9997),平均回收率为98.7%,硒D为1.8%(n=5).结论:该方法准确可靠,可用于本制剂的质量控制.
-
中成药治疗痛风病现状调查
目的在于了解市内药房关于治疗痛风病的OTC类的中成药的现状,通过调查走访对治疗痛风病的OTC类中成药的药品品种、种类,为药品生产企业是否研制、生产这类药品,及生产这类药品的市场前景的可行性做出判断.
-
正交试验法优选荆芥等挥发油β-环糊精包合工艺
目的:优选β-环糊精包合荆芥、陈皮挥发油的佳工艺条件.方法:采用正交试验法以挥发油包合率和包合物收得率为评价指标.结果:佳提取工艺条件为油:β-环糊精为1:6(mL:g),包合温度为25℃,恒温搅拌时间为0.5h.结论:此工艺条件可行,可以适应大批量生产,提高制剂的稳定性.
-
HPLC法测定护肝宁颗粒中芍药苷含量
目的:建立肝炎灵颗粒的质量标准.方法:采用高效液相法测定芍药苷的含量.结果:含量测定方法分离度良好,加样回收率为97.1%,RSD为2.7%.颗粒中芍药苷的含量为不低于5.0mg/g.结论:所建立的方法对护肝宁颗粒可准确、快速地进行定量测检.
-
解析冲脉的特殊生理及临床意义
通过对<内经>、<难经>关于冲脉论述的深入解析,提出冲脉之中,气血俱盛的新观点,提出冲脉"盛虚有时"的生理特性,并探讨了冲脉在妇科疾病、男科疾病、内科疾病及五官科疾病方面的应用价值.
-
针刺至阴穴配合耳压治疗原发性痛经60例疗效观察
目的:观察针刺至阴穴配合耳压治疗原发性痛经的临床疗效.方法:采用针刺至阴穴配合耳压的方法治疗原发性痛经,3个疗程后观察疗效.结果:60例中显效31例,占52%;有效24例,占40%;无效5例,占8%;总有效率为92%.结论:针刺至阴穴配合耳压治疗原发性痛经疗效肯定.
-
刺络拔罐为主治疗腰部带状疱疹疗效观察
目的:对比刺络拔罐配合梅花针与西药治疗腰部带状疱疹的临床疗效.方法:治疗组30例在背部膀胱经循经刺络拔罐并配合梅花针治疗;对照组采取静脉滴注阿昔洛韦及外用黄连膏治疗.结果7天后治疗组有效率为93.3%,优于对照组76.6%(P＜0.01),且治疗组2天后重、中度疼痛缓解率也明显优于对照组(P＜0.01).结论:刺络拔罐为主治疗腰部带状疱疹,止痛明显,疗效显著.
-
经穴详解系列篇(3)
1百会(Bai hui)百会穴,属督脉头部经穴,其穴名早见于<甲乙经>.其它的书籍中尚载有巅上、三阳五会、天满、泥丸宫、维会等别名.
-
调神止泻法治疗中风后腹泻临床观察
中风后腹泻在临床较为多见,其临床表现为大便次数增多,日达10余次,呈黏液便,个别病人见到3～4个白细胞,其病程长,迁延难愈,严重影响了中风病患者的康复进程.传统的针刺治疗方法,治疗本病疗效不甚理想,笔者用调神法治疗本病,设治疗组和传统组各60例,并做统计学处理,现总结如下.
-
番石榴叶对诺瓦克样病毒性腹泻患儿唾液中SIgA IgG水平的影响
目的:了解番石榴叶对唾液中分泌型免疫球蛋白A(SIgA)、免疫球蛋白G(IgG)的调节作用.方法:采用放射免疫法对32例正常健康儿和32例服用番石榴叶(治疗组A)及24例服用思密达(治疗组B)治疗的诺瓦克样病毒(NVLs)腹泻患儿的唾液中SIgA、IgG进行了测定和比较随机分为治疗组A服用番石榴叶,治疗组B服思密达.结果:治疗组A SIgA治疗后明显升高,治疗组B升高不明显,治疗组A优于对照组B(P＜0.05).治疗组A、B治疗后较治疗前IgG均明显升高(P＜0.05),治疗后两组IgG水平无显著性差异(P＞0.05).结论:番石榴叶能升高NVLs腹泻患儿唾液中SIgA,可改善患儿局部免疫功能;NVLs腹泻患儿唾液中IgG能明显升高.
-
润燥清热祛瘀法在慢性阻塞性肺疾病中的运用
慢性阻塞性肺疾病(即COPD),是以气道不完全可逆性气流受限为特征的疾病,气流受限通常是渐进性的,并且伴有肺部对有害颗粒或气体的异常的炎症反应[1].包括慢性支气管炎和肺气肿患者出现气流阻塞,以及部分慢性哮喘患者随疾病的发展,出现气道慢性非特异性炎症导致气道重构,终发展为不可逆性气流阻塞,或慢性支气管炎与哮喘重叠存在者.对于这种多因素复合性疾病,中医药治疗本病有其特色和优势,很多学者进行了研究,认为COPD病机是邪、虚、痰、瘀为患,外邪侵袭是急性发作的原因,祛邪可去除慢性阻塞性肺疾病的诱发加重因素,延缓病情的发展.外邪袭肺,可因不同邪气而出现风热、风寒、燥热等证型,其中燥邪多由口鼻呼吸而入,易损伤肺阴;如果肺阴不足者,也易招致燥邪入侵.燥热咳嗽无论外感燥热之邪或内伤阴虚燥热,均表现为咳嗽剧烈,干咳无痰或痰少而黏,甚则痰中带血,喘息,口干,喉痒,咳嗽在饮水后稍缓解,唇红,舌红,苔薄白而干等.既往对COPD中医证型研究多侧重于痰浊、痰热、湿热等证型,燥热证型报导较少,从临床观察COPD患者却有部分患者属于此型.以润燥清热祛瘀为法,方选胡天成教授所创润肺饮治疗此类证型.
-
从痰湿论治子宫内膜异位症
子宫内膜异位症是妇科常见病、多发病、疑难病,治疗上颇费时日,但疗效却不甚理想.中医无子宫内膜异位症之称谓,根据临床症状、体征归属于中医癥瘕、痛经、不孕诸范畴.西医对子宫内膜异位症的认识虽进展较快,但总体疗效并不理想.通过多年临床实践,笔者认为中医治疗子宫内膜异位症若能深究病机、辨证得体、施方得宜,辨病与辨证相结合,而采取从痰湿论治,采用燥湿化痰、消癥散结之法能取得较为满意的疗效.本文拟总结本人治疗本病思路、治疗规律并提出自己的管见.
-
中药复方的研究及思考
对近年中药复方的研究进行总结,可归纳为整方、拆方、配伍环境、量效关系等几个方面的研究,并对研究模式也进行了总结,认为中药复方的研究应保持中医的辨证施治特色,注重病证结合和临床疗效,以及规范中医病证动物模型.
-
慢性疲劳综合征的针灸治疗及研究进展
从发病原因及流行病学的角度对慢性疲劳综合征进行了总结,概述了其发病机制,综述了近年来针灸治疗慢性疲劳综合征的研究进展,从中医的整体观念出发,运用针灸治疗慢性疲劳综合征,无任何不良反应,能取得较为理想的临床疗效,值得临床从事治疗该病的广大医疗工作者推广和应用.
-
肺癌模型研究进展
肺癌是常见八大恶性肿瘤之一,发病率逐年上升,临床表现复杂,诊断后的患者大部分已失去手术机会,预后差,发病率死亡率几乎平行.究其原因,缺乏科学合适的动物模型是对肺癌研究落后的原因之一,因此模拟出与人类肺癌病因、发病机制、发展过程及治疗相似的动物模型是需要迫切解决的问题.多年来,国内外学者对此作了大量的研究,选用不同的动物,采取不同的方法建立了多种动物模型.
-
中西医结合治疗脑卒中先兆临床观察
目的:观察综合治疗脑卒中先兆症,达到减少和控制脑卒中的发生,从而提高脑卒中的防治.方法:观察脑卒中先兆病例65例,其中治疗组35例采用中医辨证和静脉输注灯盏花注射液20mL,每日1次,14天为1个疗程,对照组30例采用静脉输注丹参粉针400mg,每日1次,14天为1个疗程.结果:采用中西医结合手段治疗脑卒中先兆,中医辨证治疗及静脉输注灯盏花注射液,对脑卒中的防治具有重要的临床意义.
-
中西医结合治疗糖尿病足163例分析
糖尿病足是糖尿病人严重的并发症之一,随着糖尿病发病率的增高,对糖尿病足的治疗越来越引起医务人员重视,笔者自2000年以来中西医结合治疗糖尿病足163例,现报道如下.
-
中西医结合治疗盆腔炎疗效观察
目的:探讨中西医结合治疗盆腔炎的有效途径.方法:以是否曾用过抗生素为标准,将盆腔炎患者分为治疗和对照两组,治疗组以鱼败合剂中药保留灌肠,并根据患者病情注射抗生素,口服抗感染西药,对照组则只注射抗生素和口服抗感染药物.结果:治疗组痊愈率46.8%,总有效率95.8%,对照组痊愈率26.7%,总有效率73.3%,两组比较,有显著差异性.结论:中药保留灌肠使药物接近病灶,有利于改善局部疼痛,消除炎症,鱼败合剂有抑菌抗病毒、镇静止痛之功效,与抗生素配合,治疗盆腔炎疗效甚佳.
-
中西医结合治疗小儿支气管哮喘临床研究
目的:观察中西医结合治疗支气管哮喘的疗效.方法:将两年来诊治的143例哮喘患儿随机分为治疗组和对照组,治疗组采用中西医结合治疗,对照组仅采用西药治疗.观察治疗前后患儿临床症状、体征以及外周血嗜酸性粒细胞(EOS)数.结果:两组近期临床疗效比较无显著性差异(P＞0.05);在EOS方面,治疗组治疗后与治疗前比较有显著性差异(P＜0.01),而对照组治疗前后比较无显著性差异(P＞0.05);两组远期临床疗效比较,临床治愈率有显著性差异(P＜0.05),总有效率有极显著性差异(P＜0.01).结论:中西医结合治疗哮喘可明显缓解哮喘发作频率,延长其缓解期,中医药具有抗炎或协同抗炎作用.
-
中西医结合治疗无排卵性不孕疗效观察
女性不孕症中因卵巢及性腺-内分泌轴因素导致卵巢的排卵功能失常,或不排卵所致的不孕,单纯依靠激素诱发排卵有时难以达到满意疗效,长期应用又可使输卵管功能减退.而中药具有良好的促排卵作用,中西医结合联合用药,可以提高排卵率,明显增加受孕机会.自1999年以来,本科采用中西医结合方法治疗排卵障碍性不孕,疗效较好,现报道如下.
-
中西医结合治疗糖尿病周围神经病变42例疗效观察
糖尿病神经病变是糖尿病常见的慢性并发症之一,以周围神经病变常见,本研究应用刺五加与弥可保联合治疗糖尿病周围神经病变(下称"糖周病")42例收到了一定疗效,现报道如下.
-
中西医结合治疗亚急性甲状腺炎疗效观察
目的:探讨中西医结合治疗亚急性甲状腺炎的疗效.方法:中西医结合治疗组36例,给予中药疏肝清热活血化瘀配合小剂量强的松3天;对照组单纯西药治疗21例,观察退热时间,甲状腺疼痛、压痛消失时间及肿大甲状腺回缩时间,治疗1周时血沉下降率,停药后8周内复发率.结果:治疗组症状、体征缓解时间及血沉下降速度均优于对照组(P＜0.05).中西医结合治疗组复发率明显降低(P＜0.01).结论:以中药为主配合小剂量强的松治疗方法具有激素用量少、起效快、复发率低的优点.
-
中医治疗胆石症案例分析
胆石症是一种外科常见病,在我国发病率很高,治疗困难、危害性大,是目前急待解决的问题.笔者采用活血化瘀、疏利肝胆法,改善血液的浓黏度,增加肝脏血流量,促进胆汁分泌和排泄,针对结石的不同成因机理,以增加胆汁酸为前提,选择高效药物,不但可阻断结石形成的起始,而且可快速溶解胆色素结石(直径2.8cm以下)及手术后的肝内胆管结石(直径1.2cm以下),还可较快的溶解直径2.5cm以下的胆固醇结石.收效较好,兹将病例和体会介绍如下.
-
病案三则
1暖肝化癥散囊肿暖肝化癥散囊肿严某,女,24岁,2003年11月24日初诊.左少腹坠胀冷痛牵引腰骶部已3个月,每在夜间遇寒加重,得温得按可缓解.带下增多,色白质稀清冷而量多.B超提示:左侧卵巢囊肿2.3cm×4.7cm大小.饮食减少,多进则脘腹饱胀,大便日行1～2次,便稀溏.舌淡白苔滑,脉沉弦.
-
凉血消风散临床应用举隅
介绍艾儒棣教授治疗皮肤病经验.通过血热型银屑病、荨麻疹、激素依赖性皮炎、过敏性紫癜、急性湿疹等5个案例分析,示方药经验等,体现中医药特色.
-
捏脊与中药外敷治疗小儿厌食症临床观察
厌食是指小儿较长时期见食不贪、食欲不振,甚至拒食的一种常见病证,其病因主要由于饮食喂养不当、偏食或生活不规律等,导致脾胃不和、受纳运化失健所致.主要临床表现以较长时期食欲不振,厌恶进食为主症兼有形体偏瘦,面色少华等症状,部分患儿有血清锌、胃泌素含量降低等,病程长者可严重影响小儿的生长发育.近年来厌食症发病率有明显上升的趋势.自2002年1月-2005年7月,笔者对本院门诊收治的113例厌食症患儿采用捏脊与中药外敷治疗,取得了良好的疗效.
-
血府逐瘀汤治疗胸痹21例
笔者近3年应用血府逐瘀汤治疗胸痹21例,获得满意疗效,现报道如下.42例均为住院患者,随机分为两组.治疗组21例,男13例,女8例;年龄45～75岁,平均60岁.原发病均为胸痹血瘀证患者.对照组21例,男17例,女4例;年龄46～80岁,平均63岁;原发病均为胸痹血瘀证患者.两组上述资料具有可比性(P＞0.05).
-
温中祛寒法治疗反胃1例
反胃属于胃部病变,因胃失和降,气逆于上而见呕吐;病机为脾胃虚寒,胃阳不足,难于腐熟,食入不化所致,表现为食饮入胃,滞停胃中,良久尽吐而出,吐后转舒.古人称为"朝食暮吐,暮食朝吐".笔者曾接诊一位因纳差20年加重伴恶心、呕吐2周入院的中年患者,其起病以来曾于多处就医,均以降气、行气之品治之,但起效甚微,入院症见:精神疲倦,面色萎黄,纳差,泛酸嗳气,恶心、呕吐物清稀,胃胀不适,腹中冷痛,喜温喜按,不欲饮,大便5日未解,小便尚调.舌黯淡苔薄白,脉弦,右关脉沉弱无力.
-
验方马鞭草治疗顽固性偏头痛25例
顽固性偏头痛为头痛的一种,表现为一侧头痛,或左或右,可连及齿眶,其痛暴作,痛时难忍,痛止如常人.本病病程长,缠绵难愈,患者痛苦异常,深受其害.近年来,笔者用验方马鞭草治疗顽固性偏头痛病人25例,取得较好疗效,现报道如下.
-
丁香桂枝汤治虚冷胃痛1例
近年来,笔者用丁香桂枝汤加减:治疗虚冷胃痛,收到了较好的疗效.其药物组成为:公丁香6g,桂枝10g,陈皮5g,茯苓、半夏各10g,附子5g,炒干姜10g,砂仁6g,炙甘草3g.临床应用时,食积者加槟榔、神曲;腹胀者加川朴、枳实,痛甚者加延胡索、香附;呕逆者加代赭石、旋覆花;久痛入络者加桃仁、红花、赤芍;吐血便血者加蒲黄炭、地榆炭.
-
平喘合剂治疗急性喘息性肺炎206例
笔者自1990年以来,采用平喘合剂治疗急性喘息性肺炎206例,疗效满意,现报道如下.临床资料:本组206例中,男113例,女93例;年龄4～15岁120例,16～45岁52例,46～60岁24例,61～80岁10例;病程长15天,其中:发热193例,胸闷痛26例,无汗52例,烦躁21例;舌苔黄162例,白厚41例;高热体温38.5℃以上198例.
-
清皮饮配合中药冷喷治疗面部皮炎临床观察
2004年10月-2005年6月,在门诊患者中采用清皮饮口服配合黄连膏冷喷治疗面部皮炎78例,疗效满意,现报道如下.临床资料:134例患者均来自门诊,随机分成2组.治疗组78例,男21例,女57例,年龄17～62岁,平均31.8岁.其中脂溢性皮炎15例,化妆品皮炎32例,激素性皮炎22例,颜面再发性皮炎9例;对照组56例,男9例,女47例;年龄18～60岁,平均32.6岁.其中脂溢性皮炎9例,化妆品皮炎22例,激素性皮炎19例,颜面再发性皮炎6例.
-
如意金黄散外治湿疹132例
湿疹是皮肤科的一种常见病、多发病.自2001年以来,笔者采用如意金黄散外治132例,取得满意疗效.现报道如下.全部病例均为门诊患者.其中男60例,女72例;年龄小1个月,大72岁;病程短3天,长1年,一般1～3个月.发病部位不定,但多发生在面部、四肢、阴囊等处.皮损面积大小不定,初多为皮肤潮红、水肿,随即出现粟粒状丘疹、水疱、渗出、靡烂、结痂、瘙痒.
-
溃疡汤治疗消化性溃疡临床观察
笔者应用自拟溃疡汤治疗消化性溃疡80例,取得较好疗效,现报道如下.80例均为本院门诊胃镜和病理检查确诊为胃、十二指肠溃疡.男52例,女28例;年龄18～68岁,平均44.8岁;病程6个月～18年.诊断标准:参照卫生部1993年制定的<中药新药临床研究指导原则>.
-
调神止痛针刺法治疗三叉神经痛2则
三叉神经痛是一种原因未明的三叉神经分布区内短暂而反复发作的剧痛.属中医"眉棱痛"(第1支)、"面颊痛"(第2、3支)范畴.多发于40岁以上中老年人,女性患者居多.因疼痛剧烈,患者痛苦不堪,多数病人靠长期服用止痛药物控制,一旦停药,痛即复作.笔者与老师在临床中应用"调神止痛针刺法"治疗本病2例,止痛效果迅速而持久,疗效满意.现总结如下.
-
胸痹的辨证施护
胸痹是指胸部闷痛,甚则胸痛彻背,短气,喘息,不得卧为主症的一种病证[1].祖国医学对胸痹的临床表现论述早见于<内径>.在<灵枢>、<素问>中均指出:"邪在心,则病心痛"."心病者,胸中痛,胁支满,胁下痛,膺背肩胛间痛,两臂内痛".根据病因病机,临床表现,或虚实夹杂,或以虚证为主,或以实证为主,多为心阳不足、心血虚少,或阴寒凝滞;或痰浊或瘀血等内邪痹阻胸阳、脉络,心阳不展,心脉不通,以致不通则痛而发生胸痹.
-
任脉与脑相关探析
目的:从祖国医学的角度探讨任脉与脑相关.方法:根据任脉循行,从督脉为阳脉之海、任脉为阴脉之海、阴阳平衡学说等理论,推测不仅督脉对脑缺血损伤有修复作用,任脉在脑缺血损伤中可能也起着非常重要的作用.结论:我们推测任脉与脑相关.
-
心血管疾病的中医舌诊研究进展
从实验、临床两方面综述了近10年来心血管疾病的中医舌诊研究成果,并提出目前研究存在的问题,对今后研究方向做出展望.
-
附子为主治验录(上)
清末名医、火神派首领郑钦安在其<医理真传>"钦安用药金针"中说:"予考究多年,用药有一点真机与众不同.无论一切上中下诸病,不同男妇老幼,但见舌青,满口津液,脉息无神,其人安静,唇口淡白,口不渴,即渴而喜热饮,二便自利者,即外现大热,身疼头痛,目肿,口疮,一切诸症,一概不究,用药专在这先天立极真种子上治之,百发百中."余遵其意,凡见阴证,多用附子投治,可用其为主药,亦可在辨证用方中加上附子,皆取佳效.现举近期杂病医案数则,大都以附子为主,疗效确实满意.笔者所用附子,均为制附子,剂量一般从10g用起,得效后逐渐加量,用量在20g以内者,均与它药同煎,并未先煎,未见偾事.
-
针药结合通腑泻下在中风病急性期的应用体会
长期的临床病例观察表明,中风病急性期患者约有半数以上出现口臭、腹胀、大便秘结等症,特别是在大量使用脱水剂时或病情危重者中表现尤甚,为此须加服通便药.如不及时处理,就会导致病情加重.近年来我们把具有泻下、攻逐、润下药性的中草药制成汤剂,采用灌肠的方法,同时配合针刺疗法,广泛应用于中风病急性期的抢救治疗中,收到良好的、独特的治疗效果.
-
中西医结合治疗肝硬化食管-胃静脉曲张破裂出血的对比观察
目的:对比观察中西医结合治疗食管-胃静脉曲张破裂出血的疗效.方法:采用随机分组,将入选32例患者,分为两组均行内镜下曲张静脉套扎术,观察组加小剂量善宁合并止血汤17例,对照组小剂量善宁15例.结果:两组资料相似具有可比性.观察组的止血率94.1%,无再出血;对照组止血率80%,再出血率6.67%.两组差异有统计学意义(P＜0.05).两组均未发生明显不良反应.结论:内镜下曲张静脉套扎术加小剂量善宁合并止血汤中西医结合治疗食管-胃静脉曲张破裂出血止血率高、再出血率低,无明显不良反应.
-
子宫肌瘤合并糖尿病患者的围手术期中西医治疗体会
目的:为了监控子宫肌瘤合并糖尿病患者围手术期的糖代谢,避免手术激惹所致的不良反应,使之平稳度过围手术期.方法:对近期接触的8例该类患者在保持基础降糖治疗的同时加用中药煎剂,使空腹血糖维持在8.4mmol/L以下即进行手术.结果:术后血糖正常,无1例出现电解质紊乱、酮症酸中毒、低血糖等,全部病例术后切口Ⅱ类甲级愈合.结论:该类糖尿病患者接受中西药并治后,均能平稳度过围手术期,说明配合中药口服能改善糖尿病患者的症状,预防或减轻血管和周围神经病变的发生,促进切口愈合.
-
肿瘤病人围手术期的心理疼痛及治疗探讨
1疼痛与心理因素的关系疼痛是由许多因素引起见于多种疾病的常见症状,它不仅是一种感知觉,而且是一种不愉快的情绪状态,特别是肿瘤患者围手术期的心理上的不适感,使术后的疼痛更加难以控制,增加了镇痛药的用量,给患者的术后恢复带来很大的影响.
-
肝移植术围手术期中医辨证施治分析
观察8例肝移植术后,围手术期中药治疗效果,除1例死于脑血管意外外,7例患者术后症状均治愈.
-
41例盆腔脓肿围手术期的中西医结合处理分析
目的:探讨盆腔脓肿的手术时机,围手术期中西医结合处理的意义.方法:收集1995年-2005年盆腔脓肿病例41例,对盆腔脓肿的发病特点、手术方式、围手术期中西医结合处理方案进行讨论.结果:全部病例术前均接受中西医结合治疗,一般在高热下降(38℃以内),白细胞计数下降(12×109/L以内)后3天行手术治疗.术后继续中西医治疗促进恢复.术前治疗平均10.4天,平均住院天数21天.41例手术过程顺利,合并子宫肌瘤、子宫腺肌瘤者顺利施行全宫切除手术,术后肠功能多3～4日均恢复正常,其中1例出现肠梗阻,经针刺双足三里,大承气汤灌肠,中药行气通腑处理,6天后肠功能恢复正常.提出盆腔脓肿形成,宜及时手术;围手术期的中西医结合治疗为及时手术创造条件;术前应详细采集病史,避免误诊误治.
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
