环境与职业医学杂志
Journal of Environmental & Occupational Medicine 환경여직업의학
- 主管单位: 上海市卫生局
- 主办单位: 上海市疾病预防控制中心 中华预防医学会
- 影响因子: 0.71
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1006-3617
- 国内刊号: 31-1879/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
乐果90 d染毒对大鼠大脑皮质GABA系统的影响
[目的]研究乐果[O,O-二甲基-S-(N-甲基氨基甲酰甲基)二硫化磷酸酯]90d染毒对大鼠大脑皮质γ-氨基丁酸(GABA)系统的影响.[方法]48只健康雄性SD大鼠分成4组,剂量分别为0(生理盐水)、5、10、20mg/kg,灌胃给药,每周染毒5d(次),实验周期90d,每天称重1次,每3天记录动物饲料消耗量,定期测定全血乙酰胆碱酯酶(AChE)活性,实验结束时全部动物断头处死,测定延髓AChE活性,反相高效液相色谱荧光法测定大脑皮质GABA含量,放射性配体受体结合法测定大脑皮质GABAA受体的活性.[结果]实验期间,各染毒组动物全血AChE活性明显抑制,实验后期有所恢复.实验结束时,低、中、高染毒组延髓AChE活性分别约为对照组的78%、63%、42%.与对照组相比,中、高剂量组大脑皮质GABA含量明显降低(P<0.01);GABAA受体的大结合容量(maximum binding capacity,Bmax)低剂量组升高(P<0.05),中剂量组降低(P<0.05);各剂量组GABAA受体的平衡解离常数(equilibrium dissociation constant,Kd)比对照组均有降低,但仅低、中剂量组差异有统计学意义(P<0.05).[结论]乐果90d染毒过程中大脑皮质GABA含量、GABAA受体功能都有所改变,可能参与了乐果慢性中毒过程中的非胆碱能机制.
-
慢性应激对大鼠免疫功能损伤机制的实验研究
[目的]研究慢性应激对大鼠免疫功能的影响及其作用机制.[方法]通过建立慢性应激动物模型,免疫组织化学法检测脾脏T淋巴细胞亚群的阳性率,电镜观察脾脏超微结构的改变,黄嘌呤氧化酶法测定超氧化物歧化酶(SOD)活性,硫代巴比妥酸(TBA)法测定丙二醇(MDA)含量,彗星实验评价大鼠外周血淋巴细胞DNA损伤情况.[结果]与对照组相比,实验组大鼠脾脏超微结构异常明显,T淋巴细胞亚群比例异常,CD3+T细胞百分率、CD4+/CD8+值均下降(P<0.05),CD8+T细胞百分率升高(P<0.01),血清SOD活性(56.70±15.65)U/ml降低,MDA含量(9.21±2.75)nmol/ml升高(P<0.05),彗星细胞发生率升高(P<0.05).淋巴细胞DNA损伤与MDA含量呈正相关,SOD活性与CD3+T细胞、CD4+/CD8+比值呈正相关;MDA含量与细胞免疫功能下降水平呈正相关,淋巴细胞DNA损伤与细胞免疫功能下降水平呈正相关.[结论]慢性应激使大鼠血清MDA含量增加,SOD活性下降,脾脏超微结构改变,损伤外周血淋巴细胞DNA,从而影响机体的免疫功能.
-
上海市少年儿童哮喘患病及其影响因素分析
[目的]了解上海市少年儿童哮喘的患病率,掌握哮喘发生的主要影响因素.[方法]采用多阶段随机抽样法,在本市卢湾、青浦、杨浦和闸北4区9所学校的7 126名中小学6~14岁少年儿童中开展"少年儿童健康与家居环境"的流行病学调查,应用非条件Logistic回归方法分析影响哮喘发生的主要因素.[结果]本市6~14岁少年儿童哮喘患病率为5.92%,男女性患病率分别为7.43%及4.32%.性别、年龄、出生史、个人疾病史、家庭成员疾病史及地板材质与哮喘发病显著相关(均P<0.01).[结论]少年儿童哮喘的患病率较6年前有一定程度的升高,哮喘的发生受诸多因素的影响,需要加强对哮喘的防治力度,提高本市少年儿童哮喘的综合防治工作水平.
-
职业紧张对496名石化职工血浆腹脂素水平的影响
[目的]探讨职业紧张与血浆腹脂素水平及相关糖脂代谢指标的关系.[方法]采用工作内容问卷对4家石化企业496名职工进行调查,将工作控制<64分,且工作需求>36分的人群定为职业紧张组,其余为非职业紧张组.同时抽血,血浆腹脂素采用酶联免疫(EIA)方法检测,高密度脂蛋白(HDL)、总胆固醇(TC)、三酰甘油(TG)采用酶法测定,空腹血糖采用葡萄糖氧化酶法测定,空腹胰岛素采用化学发光法检测.胰岛素抵抗采用稳态模型评价法计算,分析职业紧张及其工作控制、工作需求以及社会支持三个因子与血浆腹脂素水平以及相关糖脂代谢指标的关系.[结果]职业紧张组血浆腹脂素水平显著高于非职业紧张组(F=3.94,P<0.05),且TG(F=14.07,P<0.001)、体质指数(BMI)(F=7.19,P<0.01)两组差异亦有统计学意义.对职业紧张3个因子分析结果显示,低工作控制组血浆腹脂素水平(t=2.2,P<0.05)和BMI(t=2.9,P<0.05)高于高工作控制组;高工作需求组BMI(t=2.4,P<0.05)和腰臀比(WHR)(t=2.6,P<0.05)高于低工作需求组.多元逐步回归分析显示低工作控制是血浆腹脂素水平升高的主要影响因素.[结论]职业紧张导致血浆腹脂素水平显著升高,低工作控制与血浆腹脂素水平呈负相关.
-
计算机辅助精子分析系统在大鼠精子运动能力测定中的应用
[目的]应用计算机辅助精子分析(computer assisted sperm analysis,CASA)技术研究氯化镉(CdCl2)不同时间染毒对大鼠成熟精子运动能力的影响.[方法]用扩散法收集大鼠附睾尾成熟精子制成精子悬液,分8组,CdCl2染毒浓度分别为0,0.5,1.0,2.0,4.0,8.0,16.0,32.0 mg/L,每组6个平行样,染毒30min、1 h、2h、4h后用CASA仪测定反映大鼠精子运动能力及运动方式的各项参数.[结果]CdCl2染毒30min后,染毒组精子平均路径速度(VAP)、曲线运动速度(VCL)、直线运动速度(VSL)、直线性(LIN)和精子头侧摆幅度(ALH)等参数与对照组相比差异有统计学意义(P<0.05),鞭打频率(BCF)、前向性(STR)在1.0~32.0 mg/L的染毒范围内差异有统计学意义(P<0.05),VAP值随着染毒浓度增加有降低的趋势(r=-0.348,P<0.05).随着CdCl2染毒浓度的增加和时间的延长,精子运动能力下降,呈现剂量-效应和时间-效应关系.[结论]体外CdCl2染毒可以引起成熟精子的运动能力下降.
-
热休克蛋白HSP70-hom2437位点基因多态性与煤工尘肺的关系
[目的]探讨HSP70-hom 2437 T/C位点基因多态性与煤工尘肺(CWP)的关系.[方法]选择中国西南两省225例确诊的CWP患者为病例组(Ⅰ期:n=134;Ⅱ+Ⅲ期:n=73+18),非CWP的294名接尘工人为对照组,均为男性,汉族.对研究对象进行问卷调查(接尘工种和接尘工龄,肺部疾病发生情况,吸烟情况等),采用PCR-RFLP方法进行多态性检测.[结果]HSP70-hom基因型频率分布在病例组和对照组间差异有统计学意义(x2=11.209,P=0.026),经多因素Logistic回归分析对年龄、接尘时间以及吸烟指数分级等因素校正后,与接尘对照组比较,Ⅱ+Ⅲ期CWP患者HSP70-hom CC基因型频率明显增加,其调整OR=15.61,95%CI(1.25~194.6).[结论]HSP70-hom 2437基因多态可能与中国西南汉族人群中CWP易感性有关,并可能与CWP严重程度有关.
-
三唑磷农药对大鼠的致癌性实验病理观察
[目的]探讨三唑磷农药对大鼠的致癌作用.[方法]将1 000只SD大鼠按混入饲料中的三唑磷不同剂量100mg/kg(A)、20mg/kg(B)、3mg/kg(C)、0.6mg/kg(D)和饲料中不混入三唑磷(E)随机分为5个组,各组均为200只左右,雌雄各半.喂饲染毒2年,分别于染毒后0.5、1、1.5、2年分批活杀解剖,对实验期间死亡大鼠即时剖杀,并作详细的病理组织学检查.[结果]实验有效动物总数为985只(A~E组分别为224、211、187、176、187只),共检出患瘤大鼠333只(A~E组分别为88、77、63、52、53只).染毒A、B、C组肿瘤总发生率为36.7%,与对照组(E)28.3%比较差异有统计学意义(x2=4.38,P<0.05);其中A~D组肿瘤发生率分别比对照组增高11.0%、8.2%、5.4%和1.3%;各组呈一定的剂量反应关系(相关系数r=0.9931,P<0.01).染毒组检出肿瘤以乳腺纤维腺瘤为主(占63.2%,其中雌性占82.1%),其次为内分泌及生殖系统肿瘤(占22.9%).[结论]大鼠在长期摄入较高剂量三唑磷农药后,肿瘤发生率有一定程度的增高.
-
北京市大气PM10和PM2.5对人肺成纤维细胞间隙连接通讯及连接蛋白的影响
[目的]探讨北京市大气颗粒物PM10和PM2.5对人肺成纤维细胞(HLF)间隙连接通讯(GJIC)及间隙连接蛋白(Cx43)的影响.[方法]颗粒物样品采自北京市城区采暖期,实验细胞为HLF.采用划痕染料标记示踪法(SLDT)测定HLF的GJIC的水平;蛋白免疫印迹(westen bloting)法观察HLF细胞膜上Cx43的表达.[结果]细胞划痕实验结果显示,PM10和PM2.5均可抑制细胞间荧光扩散,抑制作用随剂量增高而增强;蛋白免疫印迹结果显示,PM10和PM2.5可使细胞膜Cx43表达减少,减少量随浓度的增高而增加.[结论]北京市大气颗粒物PM10和PM2.5能抑制HLF的GJIC,抑制的机制可能与Cx43表达抑制有关.
-
燃煤砷污染地区砷中毒患者的肾功能损害
[目的]探讨燃煤砷污染对人群肾脏的损害作用、剂量-反应关系以及砷致肾功能损害的生物接触限值.[方法]以临床诊断并复查的燃煤型砷中毒患者122例为调查对象,无砷污染区居民123例为对照.检测尿砷(uAs)作为砷接触剂量,以尿β2-微球蛋白(uβ2-MG)、尿白蛋白(uALB)、尿N-乙酰-β-D葡萄糖苷酶(uNAG)为肾损害的效应指标,并计算uAs的基准剂量(BMD)及其下限值(BMDL).[结果]①砷中毒患者uAs、uβ2-MG、uNAG、uALB含量均高于对照组(P<0.01),uAs与各肾功能指标间呈正相关,存在明显剂量-反应关系.②以uβ2-MG、uNAG和uALB为效应指标时,uAs的BMD与BMDL分别为11.45 μg/mmol Cr与8.90 μg/mmol Cr、13.26 μg/mmol Cr与10.43 μg/mmol Cr、9.54 μg/mmol Cr与7.48 μg/mmol Cr.[结论]长期砷接触可引起人体肾小球和肾小管的混合性损伤;砷接触与肾损害间存在明显剂量-反应关系;砷致肾功能损害的uALB生物接触限值为7.48 μg/mmol Cr;uALB可作为评价砷接触人群肾功能改变的敏感生物指标.
-
职业接触灭蚁药物人群的肝功能损伤
[目的]探讨职业性接触氯丹、含砷化合物灭蚁药物对作业人员肝功能水平的影响.[方法]对作业人员进行血清丙氨酸转氨酶(ALT)、天门冬氨酸转氨酶(AST)、γ-谷氨酰转移酶(γ-GT)、碱性磷酸酶(ALP)、乳酸脱氢酶(LDH)、甘胆酸(CG)、氯丹和尿液砷水平进行了检测分析.并对工龄、吸烟、饮酒和体内毒物的浓度对肝功能各项指标的影响进行统计学分析.[结果]职业接触灭蚁药物使血清γ-GT、LDH和CG水平增高(P<0.05),并与接触工龄相关;饮酒能加重含砷和氯丹类灭蚁药物对职业人群肝脏的损伤作用(P<0.05),使血清γ-GT、LDH和CG水平显著增高,吸烟对接触含砷或氯丹类灭蚁药物的职业人群肝脏的损伤没有影响;血清γ-GT、LDH和CG水平均与血清氯丹和尿砷含量呈正相关.[结论]接触灭蚁药物能使职业人群肝功能水平明显损伤.
-
1-溴丙烷的神经毒性及作用机制研究进展
溴丙烷是臭氧层破坏物--氟利昂类物质的替代物,由于其固有的优点而得到广泛的使用.目前的研究表明,溴丙烷对人和动物具有潜在的神经毒性.本文就溴丙烷的神经毒性及其作用机制研究进展作一简要综述,并进一步探讨可行的防治方法.
-
干细胞与环境毒理学Ё
近年来,干细胞由于其在生物医药方面的巨大应用前景而成为科学研究的新热点.干细胞具有自我更新的能力,可以在体外进行培养并持续保持未分化状态,在一定条件下能够分化为机体的各种组织器官.因此干细胞正逐渐成为研究环境毒物对机体损伤的新工具,通过建立干细胞体外模型和体内组织干细胞研究相结合的方法可以进行环境毒物的早期危险度评测,寻找新的生物标志物,明确环境中的各种物质对机体的影响机制.本文综述报道各类干细胞及其在环境毒理学研究中的应用近况.
-
DNA修复酶基因多态性与胃癌易感性关系的研究进展
癌症的发生不但与癌基因激活、抑癌基因失活、代谢酶基因异常有关,与修复酶基因可能也有关系,因而也日益受到关注.DNA修复酶基因在维持DNA的稳定性中发挥着重要作用,若其出现异常,则不能正确地识别及修复DNA的损伤,后可能导致肿瘤的发生.
-
二硫化碳对男性生殖系统的毒性研究进展
本文综述报道二硫化碳对男性睾丸、精液、性功能、性激素及其生殖结局等生殖毒性.
-
不良建筑物综合征的防制
随着社会经济的发展和人民生活水平的提高,使用中央空调的新建建筑日益增多,不良建筑综合征(sick building syndrome,SBS)的发生率也愈来愈高.本文论述了SBS概念的发展、病因、诊断与预防.
-
职业接触甲醛对工人神经行为功能的影响
[目的]评价职业接触甲醛对暴露工人精神情绪和神经行为功能的影响.[方法]调查分析昆山市存在甲醛职业危害企业18家,采用WHO推荐的神经行为功能测试组合,对65名甲醛接触工人和70名对照组工人进行神经行为功能测试.[结果]18家企业甲醛平均浓度为0.43mg/m3,高达3.11 mg/m3,超标暴露点达29.1%.暴露组工人数字跨度、视觉保留、正确打点数和二次打点总和低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);紧张-焦虑、抑郁-沮丧升高,有力-好动项降低,与对照组比较差异有统计学意义(P<0.05).[结论]长期职业性接触甲醛可导致工人明显精神情绪和神经行为改变,为暴露工人的早期损害提供了两个有意义的标志.
-
上海市现制现售水卫生学调查结果分析
[目的]进一步加强上海市生活饮用水卫生监督管理,保障现制现售水卫生安全,探索现制现售水的管理对策.[方法]采用简单随机抽样法,对全市19家现制现售水经营单位的280家供水站和294台现制现售水自动售水机进行了专项调查,并对检查结果进行分析.[结果]现制现售水行业卫生状况不尽理想,主要表现在自身管理水平不高、公示内容不规范、变相生产桶装饮用水等,造成了现制现售水水质不佳.对278份供水站出水水样和285份自动售水机出水水样检测,合格率分别为65.8%、78.2%.[结论]卫生部门应制订相应的卫生管理办法,对现制现售水经营单位及供水站实行卫生许可管理,同时加强经营单位自身管理水平,提高水质自检能力建设,做好公示宣传,保证市民饮用卫生安全的水.
-
硫酸铈对果蝇寿命及繁殖力的影响
[目的]研究硫酸铈[Ce(SO4)2]对果蝇寿命和繁殖力的影响.[方法]以不同浓度的Ce(SO4)2(1、4、16、64、256、1 024 mg/L)配制的培养基喂饲野生型黑腹果蝇,并设置基本培养基为对照.寿命实验组,每天计数果蝇的死亡数直至全部果蝇死亡,计算果蝇的半数死亡时间、平均寿命与高寿命;繁殖力实验组,亲本果蝇接入7d后去除,连续统计8d内新生成蝇的数目.[结果]随着Ce(SO4)2浓度的升高,果蝇的平均寿命、半数死亡时间、高寿命和繁殖力出现明显下降,并呈现剂量-效应关系;当Ce(SO4)2≥16 mg/L时,与对照组相比,果蝇的平均寿命、半数死亡时间、高寿命和繁殖力呈显著性下降,分别下降52.6%、62.7%、71.4%、80.4%.[结论]提示Ce(SO4)2可缩短果蝇寿命和降低其繁殖力.
-
上海市132例急性硫化氢中毒分析
[目的]通过对上海市急性硫化氢中毒病例的分析,探讨急性硫化氢中毒事故的防治对策.[方法]以上海市1992~2004年间报告的硫化氢中毒病例为资料,分别按年度、年龄及工种分布,对不同作业类型、劳动者类型和作业场所的硫化氢中毒情况等进行分析.[结果]在上海市1992~2004年报告的132例急性硫化氢中毒病例中,死亡46人,病死率34.8%,其中猝死28人,占死亡总人数的60.9%;平均中毒和死亡年龄均为35岁左右;67.4%的中毒和死亡年龄均集中在20~40岁;自1999年至2004年,硫化氢中毒呈现上升趋势,并以从事阴沟、下水道疏通作业者中毒人数多,占59.1%;救援人员硫化氢中毒人数高于直接作业人员,但死亡人数和病死率均低于直接作业人员;农民工的硫化氢中毒人数、死亡人数和病死率均高于非农民工;密闭空间的硫化氢中毒人数和死亡人数均高于非密闭空间.[结论]上海市硫化氢中毒危害形势依然严峻,严重地威胁着劳动者健康和生命安全,应大力加强急性硫化氢中毒的防治.
-
某产纯碱企业毒物危害及防护对策现况调查
[目的]阐明氨碱法生产纯碱过程中可能产生的毒物危害,探讨相应的防护对策.[方法]在对某氨碱法生产纯碱企业职业卫生学调查的基础上识别出主要毒物危害因素,并进行检测,结合工人健康检查结果及该企业采取的职业病危害防护措施,对生产过程中的职业病危害现况进行分析,找出存在问题,提出相应的防护对策.[结果]该企业纯碱生产过程中可能产生的主要危害因素为一氧化碳、氨、氧化钙、碳酸钠等.部分场所毒物浓度超标,如石灰窑底内、压缩机房的一氧化碳,下碱出料口及其输送皮带处的氨,出灰机和化灰机加料口氧化钙浓度均超过国家卫生标准,有发生一氧化碳、氨中毒及氧化钙致眼或皮肤灼伤的可能.[结论]应尽量使物料密闭,并采取相应的通风措施,同时加强设备的维护检修,佩戴相应的个人防护用品.
-
不同规模餐饮企业厨房操作间空气PM10的调查
[目的]探讨厨房操作间空气中可吸入颗粒物(PM10)的污染水平,为制定厨房操作间空气卫生质量标准提供依据.[方法]在太原市随机选取29家不同类型的餐饮企业,对其厨房操作间的空气中PM10进行现场采样,将获得的监测数据进行方差分析.[结果]开工前,PM10浓度在小型、中型、大型餐饮企业分别为(0.083±0.017)、(0.084±0.014)和(0.088±0.016)mg/m3,差异无统计学意义;开工后,可吸入颗粒物浓度分别达到(0.896±0.430)、(0.684±0.350)和(0.979±0.208)mg/m3.开工后的可吸入颗粒物的含量远远高于开工前(P<0.01).[结论]在不同类型的餐饮企业厨房操作间,在开工后PM10浓度存在差异.
-
煤矿工人肺结核患病情况的调查分析
[目的]了解某矿区接尘工人肺结核患病情况.[方法]采用横断面调查方法,利用某矿职业性健康检查普查资料,选择该矿井下接尘工龄≥1年的在职、离退休人员2396人作为观察对象,年龄18~73岁,平均38.23岁;并以该矿无接尘接毒的地面工作人员948人作为对照人群.依据胸片征象,结合临床表现及既往病史,诊断结核病(包括稳定性和活动性肺结核),分析比较两组人群(不同工种工人、不同工龄工人)结核累计感染率等.[结果]井下接尘工人累计感染率比对照人群高(年龄标化后肺结核累计感染率分别为12.11‰、7.87‰),但两者差异未见统计学意义(x2=1.01,P>0.05);采煤工人标化结核累计感染率高于其他工种工人,但差异未见统计学意义(x2=0.43,P>0.05);不同工龄结核累计感染率虽稍有差异,但未见规律性的变化趋势(x2=1.32,P>0.05).[结论]井下接尘工人肺结核患病情况未高于地面对照人群.
-
全球化职业安全与卫生信息共享
职业性及职业相关性疾病的发生和死亡正在成为全球性的负担,而信息共享被认为是减少该种负担的主要途径之一.为了指导将来的工作,本文搜集了1981~2001年近20年的有关信息共享的例子,内容包括监督领域、优先考虑领域的设置、科研、信息发布及危险度管理.结果表明大范围的努力促进了全球化职业安全和卫生信息的传播.要推动全球化职业卫生和安全信息共享,提高获得信息的机会和能力尤为重要,为实现这一目标,发展一致同意的透明的信息政策,进行信息的发布、应用和利用的调查研究,消除信息和培训壁垒是关键.
-
改良原子荧光法同时测定尿中硒和汞
[目的]建立同时测定尿中硒、汞的方法.[方法]利用氢化物发生-原子荧光及微波消解技术同时测定尿中的硒和汞.[结果]该方法测得尿中中硒、汞的低检出限分别为0.0450、0.0098 μg/L,相对标准偏差分别为3.45%、3.08%.[结论]该方法适用于尿中硒和汞的测定.
-
职业性铬鼻病8例诊治分析
铬酐、铬酸、铬酸盐及重铬酸盐等六价铬化合物在电镀作业中接触广泛[1],它以酸雾或粉尘等形式被吸入呼吸道[2],作业者长期接触可发生以鼻中隔糜烂、溃疡,软骨部穿孔等为主的铬鼻病[1].本医院于2005年8~12月共收治8例铬鼻病患者,现将其诊治情况进行分析.
-
城市公共卫生发展现况及对策——二○○七上海公共卫生国际研讨会报道
2007年12月11~14日,以"城市与公共卫生"为主题的"二○○七上海公共卫生国际研讨会"在上海仕格维丽致酒店召开.此次国际研讨会由上海市卫生局主办;上海市疾病预防控制中心、上海市预防医学研究院和上海市预防医学会承办;《环境与职业医学》杂志编委会、美国加州卫生局、美国《环境与健康展望》杂志、复旦大学公共卫生学院协办.共有来自6个国家的38位中外专家和250多名代表出席会议.与会者就"环境、基因与健康"、"政策、管理与服务"、"疾病预防与控制"等主题进行了深入交流.本次研讨会为各国同道构建了一个卓有成效的公共卫生交流平台,必将对上海乃至全国城市公共卫生事业的可持续发展和终提高城市居民健康水平产生巨大的影响.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 |