《外国文学动态》（双月刊）是我国较早介绍外国文学现状和动态信息的杂志，创刊于1955年，创办初期名为《外国文学资料汇编》，后更名为《世界文学资料汇编》，1975年正式更名为《外国文学动态》，是一本作为内部资料发行的月刊，由中国社会科学院外文所现状室编辑，中国社会科学出版社出版发行，1988年停刊。1993年复刊并向全国公开发行，由世界文学杂志社出版，由北京市报刊发行局发行。1996年起，杂志由中国社会科学院和译林出版社联合主办。
创刊以来，刊物本着为繁荣我国文化事业出力，为国内科研、教学和出版服务的办刊宗旨，开办了介绍外国作家、作品、文学思潮和出版信息等相关栏目，如“热点书评”、“作家介绍”、“作品介绍”、“作家访谈”、“学术前沿”、“学术信息”、“文学快递”、“文学奖项”、“文坛轶事”、“外国文学在中国”、“文学资料”、“短讯摘编”等，为读者介绍和提供了大量有价值的相关信息，成为国内业界的重要参考资料。
《外国文学动态》以文字朴实生动、内容丰富详实、形式图文并茂而受到广大读者的喜爱，也以具有一定的学术性和严肃客观的报道风格获得了良好的声誉，是国内唯一快速了解外国文坛创作和出版信息的专业杂志。
杂志现任主编苏玲，编委为王理行、石南征、叶宗敏、刘锋、匡咏梅、余中先、严永兴、吴岳添、苏玲、李瑞华、陆建德、杜新华、竺祖慈、姚燚、顾爱彬、袁楠、张远帆、张遇、黄宝生、黄梅、谢山青、焦仲平。
本刊逢双月17日出版，大16开，4个印张。全国各地邮局订阅，北京市邮政局国内发行，邮发代号：82-835。
