使医学论文英文文题更加简练的方法：

　　(1)删除冗词。

　　冗词的存在与否对文题内容的正确表述不会造成任何影响，因而应当删除，以使文题更加简洁。常见的冗词有Studyof…，Experimentof…，Experienceof…，Peportof…，inthetreatmentof…，administrationof等。此外，文题起始处的;the”通常可以省略，而文题中间的;the”则不能被删除。

　　(2)用名词做定语。

　　该方法适合于定语不是很长的情况，可以减少介词的个数。如，文题;Detectionofspecificantibodiesinsalivafornon-invasiveimmunodiagnosisofschistosomiasisjaponicainrabbits”可写为;Detectionofspecificantibodiesinsalivafornon-invasiveimmunodiagnosisofrabbitsschistosomiasisjaponica”。而文题;Bloodsupplyofthecaudalmediastinallymphnodeinsheep”则不适合将;sheep”做为;lymphnode”的定语。

　　(3)如果文题中有较多的并列单词或词组，可考虑将它们用一个能描述其共同特性的单词或词组代替。

　　如文题;Influenceofvariousclinicopathologicfactorsonthesurvivalofpatientswithbileductcarcinomaaftercurativeresection：amultivariateanalysis”中，;variousclinicopathologicfactors”就代表了;Pancreaticinvasion，perineuralinvasionandlymphnodemetastases”。